Traduzione del testo della canzone About That Time - Termanology, Canibus

About That Time (originale)

It’s about that time
You know me, I’m about that rhyme
Canibus and Termanology
Two of hip hop’s top Gs
Watch, B
Canibus lyrically fit
Termanology spit a million bars
First 16 start like this
A rack of bombs lay stacked on the floor
Above the doors of the Bombay I can drop bombs all day
Any city all states any place any muzzles they all ate
My metaphors break jaws outta place
30 shots change courses, lock, reload
What up PO?
I throw bullets the size of burritos
Prototype speedboats built by Lockheed on the East Coast
Drag you by the feet with 30 feet of rope
Gotta pay dues dude, put you on Youtube
One million views and that moment you lose
Against the freckle-faced elephant man
With cold, clammy, gelatin hands
Research and develop the plan
Because now everybody hollerin'
Hip hop ain’t bringin' the dollars in
Radio got no more tolerance
Objection sustained
Ya’ll niggas can’t fuck with Germaine
You can’t verify the shit that he claim
Just a man in the matrix
I stand by my statements
Every time I run a program they ERASE it!
The plot unfolds
You hear the army snare drum roll
The beat tolls cause you know I’ve got soul.
Yo!
I rap alone strap a microphone 'round my chest
Like a saxophone fully automated battle phones
Canibus and Termanology
White hot speech black box beats
You listenin' to hip hop’s chief
Termanology, what’s the prophesy
Show them how you got the right to rock wit me
Boy you better fry that beat!
Yo we the last of a dyin' breed

(traduzione)

Riguarda quel momento
Mi conosci, parlo di quella rima
Canibus e Termanologia
Due dei migliori G dell'hip hop
Guarda, B
Canibus liricamente in forma
La terminologia ha sputato un milione di barrette
I primi 16 iniziano così
Una serie di bombe giaceva accatastata sul pavimento
Sopra le porte della Bombay posso sganciare bombe tutto il giorno
Qualsiasi città dichiara qualsiasi luogo qualsiasi museruola che tutti hanno mangiato
Le mie metafore rompono le mascelle fuori posto
30 colpi cambiano rotta, bloccano, ricaricano
Che c'è PO?
Lancio proiettili delle dimensioni di burritos
Prototipi di motoscafi costruiti dalla Lockheed sulla costa orientale
Trascinati per i piedi con 9 metri di corda
Devo pagare le quote amico, ti metto su YouTube
Un milione di visualizzazioni e quel momento perdi
Contro l'uomo elefante dalla faccia lentigginosa
Con le mani fredde, appiccicose e gelatinose
Ricerca e sviluppo del piano
Perché ora tutti urlano
L'hip hop non sta portando i dollari
La radio non ha più tolleranza
Obiezione accolta
Voi negri non potete scopare con Germaine
Non puoi verificare la merda che afferma
Solo un uomo nella matrice
Confermo le mie dichiarazioni
Ogni volta che eseguo un programma, lo CANCELLANO!
La trama si svolge
Si sente il rullo del rullante dell'esercito
Il ritmo suona perché sai che ho l'anima.
Yo!
Raspo da solo allacciando un microfono intorno al petto
Come un sassofono telefoni da battaglia completamente automatizzati
Canibus e Termanologia
Battiti bianchi di scatola nera di discorso caldo
Stai ascoltando il capo dell'hip hop
Termanologia, qual è la profezia
Mostra loro come hai il diritto di ballare con me
Ragazzo, faresti meglio a friggere quel battito!
Yo noi l'ultimo di una razza morente