Traduzione del testo della canzone Anjo Bom e Anjo Mau (Ao Vivo) - Thaeme & Thiago

Anjo Bom e Anjo Mau (Ao Vivo) (originale)

Quem é que não tem um anjo bom e um anjo mau
Querendo fazer confusão
E antes de sair de casa já começa a falação
É só eu chegar na balada
O anjo bom me beliscou, falou pra não olhar pro lado
Que o moço tava acompanhado
O anjo mau disse que só olhar não arranca pedaço
O anjo bom falou pra eu não beber
Porque eu vou dar vexame
O anjo mau falou que toda vez que eu bebo
Eu fico mais interessante
Tá.
Tá.
Eu tô nem ai deixa eu curti
Anjo mau para de me levar pro mau caminho
Anjo bom para de ficar bancando o certinho
Tá.
Tá.
Eu não quero ouvir tão viajando
O moço tava acompanhado com a irmã dele
Enquanto vocês ficam discutindo eu vou ficar com ele

(traduzione)

Chi non ha un angelo buono e un angelo cattivo
voler fare un pasticcio
E prima di uscire di casa, inizia il discorso
Sono solo io che arrivo al club
L'angelo buono mi ha pizzicato, mi ha detto di non guardare di lato
Che il giovane fosse accompagnato
L'angelo cattivo ha detto che solo guardare non toglie un pezzo
L'angelo buono mi ha detto di non bere
Perché mi metterò in imbarazzo
L'angelo cattivo lo diceva ogni volta che bevo
Divento più interessante
OK.
OK.
Non mi interessa fammi piacere
Angelo malvagio per condurmi fuori strada
Buon angelo per continuare a giocare nel modo giusto
OK.
OK.
Non voglio sentire viaggiare così
Il giovane era accompagnato dalla sorella
Mentre voi litigate, io rimarrò con lui