Traduzione del testo della canzone Coração Apertado (Ao Vivo) - Thaeme & Thiago

Coração Apertado (Ao Vivo) (originale)

Hoje eu não tô afim de sair
Sem você não sei me divertir
Mas eu fico pensando «e se eu não for»
Eu tô vendo as horas passar
E aqui dentro tudo faz lembrar
Em seu cheiro grudado no meu cobertor
E já é madrugada, já bate o desespero
Não vou ficar em casa, pra ver se eu te esqueço
Vai que a gente se encontra de novo
Numa balada, no meio do povo
Eu meio travado, coração apertado
Se der um sorriso não vou resistir
Sua boca dizendo «te quero pra mim»
Que me esperou, que tava com saudade, amor

(traduzione)

Oggi non ho voglia di uscire
Senza di te non so come divertirmi
Ma continuo a pensare «e se non andassi»
Sto guardando le ore che passano
E qui dentro, tutto me lo ricorda
Nel tuo odore aderito alla mia coperta
Ed è già l'alba, la disperazione sta già colpendo
Non resto a casa, per vedere se ti dimentico
Forse ci rivedremo
In un club, in mezzo alla gente
I mezzo chiuso, il cuore stretto
Se faccio un sorriso non resisto
La tua bocca che dice «Ti voglio per me»
Che mi ha aspettato, che mi sei mancato, amore