Traduzione del testo della canzone Eu Conto Ou Cê Conta - Thaeme & Thiago

Eu Conto Ou Cê Conta (originale)

Eu não ando aparecendo muito e você também
A galera já tá perguntando o quê que a gente tem
Tô dispensando rolê e você ninguém viu, ninguém vê
No meu ouvido chovendo, porquê?
No seu ouvido chovendo, cadê, cadê, cadê?
Não tem mais motivos pra gente esconder
Eu conto ou cê conta
Que a gente já tá namorando
Eu conto ou cê conta
Que os dois corações já tem dono
Eu conto ou cê conta a verdade
Que a gente já passou de fase
O nosso amor já é realidade
Eu conto ou cê conta
Que a gente já tá namorando
Eu conto ou cê conta
Que os dois corações já tem dono
Eu conto ou cê conta a verdade
Que a gente já passou de fase
O nosso amor já é realidade
Já é realidade
Tô dispensando rolê e você ninguém viu, ninguém vê
No meu ouvido chovendo, porquê?
No seu ouvido chovendo, cadê, cadê, cadê?
Não tem mais motivos pra gente esconder
Eu conto ou cê conta
Que a gente já tá namorando
Eu conto ou cê conta
Que os dois corações já tem dono
Eu conto ou cê conta a verdade
Que a gente já passou de fase
O nosso amor já é realidade
Eu conto ou cê conta
Que a gente já tá namorando
Eu conto ou cê conta
Que os dois corações já tem dono
Eu conto ou cê conta a verdade
Que a gente já passou de fase
O nosso amor já é realidade
Já é realidade
Já é realidade

(traduzione)

Non mi sono fatto vedere molto e anche tu
Le persone stanno già chiedendo cosa abbiamo
Sto saltando un passaggio e nessuno l'ha visto, nessuno lo vede
Nel mio orecchio piove, perché?
Nel tuo orecchio sta piovendo, dov'è, dov'è, dov'è?
Non c'è più motivo per nasconderci
Io conto o tu conti
Che stiamo già frequentando
Io conto o tu conti
Che i due cuori abbiano già un padrone
Io dico o tu dici la verità
Che abbiamo già superato la fase
Il nostro amore è già realtà
Io conto o tu conti
Che stiamo già frequentando
Io conto o tu conti
Che i due cuori abbiano già un padrone
Io dico o tu dici la verità
Che abbiamo già superato la fase
Il nostro amore è già realtà
è già realtà
Sto saltando un passaggio e nessuno l'ha visto, nessuno lo vede
Nel mio orecchio piove, perché?
Nel tuo orecchio sta piovendo, dov'è, dov'è, dov'è?
Non c'è più motivo per nasconderci
Io conto o tu conti
Che stiamo già frequentando
Io conto o tu conti
Che i due cuori abbiano già un padrone
Io dico o tu dici la verità
Che abbiamo già superato la fase
Il nostro amore è già realtà
Io conto o tu conti
Che stiamo già frequentando
Io conto o tu conti
Che i due cuori abbiano già un padrone
Io dico o tu dici la verità
Che abbiamo già superato la fase
Il nostro amore è già realtà
è già realtà
è già realtà