Traduzione del testo della canzone Drunk - Thai Mason, FKJ

Drunk (originale)

Don’t tell me I’m drunk
When I’m just being honest
Well yeah, I’ve had a couple shots
But what’s the problem?
Let’s put a stop to all the gossip
You’re the one
And if I ever find myself on top
I want you on the bottom
Now girl you don’t look like a model
Because you’re shaped more like a Coca-Cola can
I’m joking!
Wait, I meant the bottle!
I know the ways to make you laugh
You know the ways to make things add up
That’s a cop, damn
She said she loves me with my long hair
But, yo, I love it when there’s none there
It’s bare skin
My skin’s bare
But you show me those on your (headband?)
I (knew?) that
From there on, I was in there
Let’s be clear
This isn’t just the liquor talking
But it makes an easier release for all these thoughts are stored in
You think that I’ll regret this in the morning?
Never!
Because I plan to let you cook me breakfast in the morning
I’ve been reckless
With a chance to lift your skirt
Take off your necklace
Tell your friends I’m putting work
And if I don’t?
No need to spread it
But now I’m confident I’ll make your head spin
Because when it comes to you
I put my best in
She likes to read
Books about art
Wears a — scarf on her head
And she don’t understand the concept of sharing half the bed
I give her — an arm and a leg
For being a — one you want to impress
I’ll be the — one you want to depend on when troubles flooding your head
Because I’ll be the — cushion the huddle you from the frets
Be muscled and I can
Got an S on my chest
The from your dress
And this is super
If you see the future, tell me what’s next
Blessed
That’s all I gotta say
Mummy was an English teacher
Daddy took her back a yard for holidays
Likkle island
Get off the
But she don’t do the (dirty work?)
She just gets it by herself
And that’s the quality
You couldn’t (by yourself?)
And getting
But I am doing twice as well
So you could say that I don’t mean it, bird
But how come only you can understand the words I’m speaking
When my speech is slurred
So tell me do you like how that sounds
And the night I can (lie her down?)
Tell me how we got it
Tell me how you want it
Tell me that you love it
Just don’t tell me I’m drunk

(traduzione)

Non dirmi che sono ubriaco
Quando sono solo onesto
Ebbene sì, ho avuto un paio di scatti
Ma qual è il problema?
Mettiamo fine a tutti i pettegolezzi
Tu sei quello
E se mai mi ritroverò in cima
Ti voglio in fondo
Ora ragazza non sembri una modella
Perché hai la forma più simile a una lattina di Coca-Cola
Sto scherzando!
Aspetta, intendevo la bottiglia!
Conosco i modi per farti ridere
Conosci i modi per far tornare le cose
Quello è un poliziotto, accidenti
Ha detto che mi ama con i miei capelli lunghi
Ma, yo, adoro quando non c'è nessuno lì
È pelle nuda
La mia pelle è nuda
Ma mi mostri quelli della tua (fascia per capelli?)
Sapevo che
Da lì in poi, sono stato lì dentro
Cerchiamo di essere chiari
Questo non è solo il liquore che parla
Ma rende più facile il rilascio di tutti questi pensieri in cui sono archiviati
Pensi che me ne pentirò domani mattina?
Mai!
Perché ho intenzione di farti preparare la colazione al mattino
Sono stato sconsiderato
Con la possibilità di alzare la gonna
Togliti la collana
Dì ai tuoi amici che sto lavorando
E se non lo faccio?
Non c'è bisogno di diffonderlo
Ma ora sono fiducioso che ti farò girare la testa
Perché quando si tratta di te
Ho dato il meglio di me
A lei piace leggere
Libri sull'arte
Indossa una sciarpa in testa
E non capisce il concetto di condividere metà del letto
Le do - un braccio e una gamba
Per essere uno che vuoi impressionare
Sarò quello da cui vuoi dipendere quando i problemi ti inondano la testa
Perché io sarò il — attutirò il tuo rannicchiarsi dai tasti
Sii muscoloso e io posso
Ho una S sul petto
Il dal tuo vestito
E questo è super
Se vedi il futuro, dimmi qual è il futuro
Benedetto
Questo è tutto ciò che devo dire
La mamma era un'insegnante di inglese
Papà l'ha portata a casa per le vacanze
L'isola di Likkle
Scendi dal
Ma lei non fa il (lavoro sporco?)
Se la cava da sola
E questa è la qualità
Non potresti (da te stesso?)
E ottenere
Ma sto facendo anche il doppio
Quindi potresti dire che non lo dico sul serio, uccello
Ma come mai solo tu puoi capire le parole che dico
Quando il mio discorso è confuso
Quindi dimmi ti ti piace come suona
E la notte che posso (sdraiarla?)
Dimmi come l'abbiamo ottenuto
Dimmi come lo vuoi
Dimmi che lo ami
Non dirmi che sono ubriaco