Traduzione del testo della canzone Risk - FKJ, Bas

Risk (originale)

Risk
I never thought it’d be this
I’m jumpin' out of your arms
I land and fall in a pit
Is this what they call the abyss?
I fought and clawed for an inch
Turned into miracle mile
I can recall when your lips
Used to contort into smiles
Bright as the sun that’s drawn an eclipse
I haven’t seen light in awhile
Hasn’t been bright in awhile
Risk (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Risk (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Even days when you mad at me (Mad at me…)
You the one to give me clarity (Clarity…)
A testament to your character (Character…)
On your birthday you told me to donate money to charity
You are made of sincerity ('cerity…)
And got cake like Sara Lee
You tether me when my stress start burying me
You are the one to take care of me
I’m so gone, that conclusion foregone that confuse you
I’m weary of war zones, this tour long
I’m ready to go home, I’m ready for your bed
Can you comb my hair out so it don’t dread?
I just want my head rubbed
I don’t want a mixtape
I just want the best of
I just wanna get grub, from our spot again
But do the odds work in our favor?
Stay down, escape town
Head low and face down
Like a kenneled greyhound
Doing God’s work in the devil’s playground
Risk
I never thought it’d be this
I’m jumpin' out of your arms
I land and fall in a pit
Is this what they call the abyss?
I fought and clawed for an inch
Turned into miracle mile
I can recall when your lips
Used to contort into smiles
Bright as the sun that’s drawn an eclipse
I haven’t seen light in awhile
Hasn’t been bright in awhile
Risk (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Risk (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Wish you picked up all my calls
I been goin' through withdrawals
Tryin' to take the edge off, I need novacane
I been tryin' to stand tall
I hope that you stand wit' me
You know all the greats fall, shit is all the same
Hot as napalm
Next day come the rain, gotta stay calm
Press play, put my heart in all of these songs
Display all of these wrongs, yeah, a part of me is gone
You are a gift in itself
A measure of wealth
The meaning of selfless
I place you over the shelf and higher than pedestals
Over the belt that straddle the waist on Orion’s constellation Observation of
you
Here come the truth
I’m most overdue
I’m stuck over you
I’ve gone under
Living proof of God’s wonders
Risk
I never thought it’d be this
I’m jumpin' out of your arms
I land and fall in a pit
Is this what they call the abyss?
I fought and clawed for an inch
Turned into miracle mile
I can recall when your lips
Used to contort into smiles
Bright as the sun that’s drawn an eclipse
I haven’t seen light in awhile
Hasn’t been bright in awhile

(traduzione)

Rischio
Non avrei mai pensato che sarebbe stato questo
Sto saltando fuori dalle tue braccia
Atterro e cado in una fossa
È questo ciò che chiamano l'abisso?
Ho combattuto e artigliato per un pollice
Trasformato in un miglio miracoloso
Ricordo quando le tue labbra
Usato per contorcersi in sorrisi
Luminoso come il sole che ha disegnato un'eclissi
Non vedo la luce da un po'
Non è brillante da un po'
Rischio (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Rischio (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Anche i giorni in cui sei arrabbiato con me (arrabbiato con me...)
Sei tu a darmi chiarezza (chiarezza...)
Un testamento del tuo personaggio (Personaggio...)
Il giorno del tuo compleanno mi hai detto di donare denaro in beneficenza
Sei fatto di sincerità ("cerity...)
E ho una torta come Sara Lee
Mi leghi quando il mio stress inizia a seppellirmi
Sei tu che ti prendi cura di me
Sono così scomparso, quella conclusione scontata che ti confonde
Sono stanco delle zone di guerra, questo tour è lungo
Sono pronto per tornare a casa, sono pronto per il tuo letto
Riesci a pettinarmi i capelli in modo che non siano preoccupati?
Voglio solo strofinarmi la testa
Non voglio un mixtape
Voglio solo il meglio di
Voglio solo prendere del cibo, di nuovo dal nostro posto
Ma le probabilità funzionano a nostro favore?
Stai giù, scappa dalla città
Testa in basso e a faccia in giù
Come un levriero allevato
Fare l'opera di Dio nel cortile del diavolo
Rischio
Non avrei mai pensato che sarebbe stato questo
Sto saltando fuori dalle tue braccia
Atterro e cado in una fossa
È questo ciò che chiamano l'abisso?
Ho combattuto e artigliato per un pollice
Trasformato in un miglio miracoloso
Ricordo quando le tue labbra
Usato per contorcersi in sorrisi
Luminoso come il sole che ha disegnato un'eclissi
Non vedo la luce da un po'
Non è brillante da un po'
Rischio (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Rischio (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Vorrei che tu rispondessi a tutte le mie chiamate
Ho passato i prelievi
Cercando di togliere il vantaggio, ho necessità di novacane
Ho cercato di stare in piedi
Spero che tu stia con me
Sai che tutti i grandi cadono, la merda è tutta la stessa
Caldo come napalm
Il giorno dopo arriva la pioggia, devo stare calmo
Premi play, metti il ​​mio cuore in tutte queste canzoni
Mostra tutti questi errori, sì, una parte di me è sparita
Sei un dono in sé
Una misura della ricchezza
Il significato di altruismo
Ti metto sopra lo scaffale e più in alto dei piedistalli
Sopra la cintura che si trova a cavallo della vita sulla costellazione di Orione Osservazione di
Voi
Ecco la verità
Sono molto in ritardo
Sono bloccato su di te
Sono andato sotto
Prova vivente delle meraviglie di Dio
Rischio
Non avrei mai pensato che sarebbe stato questo
Sto saltando fuori dalle tue braccia
Atterro e cado in una fossa
È questo ciò che chiamano l'abisso?
Ho combattuto e artigliato per un pollice
Trasformato in un miglio miracoloso
Ricordo quando le tue labbra
Usato per contorcersi in sorrisi
Luminoso come il sole che ha disegnato un'eclissi
Non vedo la luce da un po'
Non è brillante da un po'