Traduzione del testo della canzone If You Just Didn't Do It - That Dog.

If You Just Didn't Do It (originale)

I’m writing this song
Because I can’t talk to you
I don’t know for how long
Or even if I want to
I wrote you a letter (ah-ah)
But I knew that you would read it wrong
So I thought this was better (ah-ah)
In case you want to sing along
If you just didn’t do it
Then you wouldn’t do it
And you wouldn’t be here right now
If you just didn’t do it
Then you wouldn’t do it
And you wouldn’t be here right now
If you just didn’t do it
Then you wouldn’t do it
And you wouldn’t be here right now
Take it from the top (ah-ah)
Let’s go!
Five, six, seven, eight, to the coffee shop (ah-ah)
Back to where you wished you’d run away
You said I wouldn’t let you (ah-ah)
Like I can hold you down by myself
I was trying to protect you (ah-ah)
But I can’t protect you from yourself
If you just didn’t do it
Then you wouldn’t do it
And you wouldn’t be here right now
If you just didn’t do it
Then you wouldn’t do it
And you wouldn’t be here right now
If you just didn’t do it
Then you wouldn’t do it
And you wouldn’t be here right now
If you just didn’t do it
Then you wouldn’t do it
And you wouldn’t be here right now
If you just didn’t do it
Then you wouldn’t do it
And you wouldn’t be here right now
Kick and scream like a little girl
Blame it on me and our little world
Go back and read every single word
And you’ll see in the very scene that you wrote
You were the only one who let it go
If you just didn’t do it
Then you wouldn’t do it
And you wouldn’t be here right now
If you just didn’t do it
Then you wouldn’t do it
And you wouldn’t be here right now
(Exasperated sigh)
If you just didn’t do it
Then you wouldn’t do it
And you wouldn’t be here right now
If you just didn’t do it
Then you wouldn’t do it
And you wouldn’t be here right now
If you just didn’t do it
Then you wouldn’t do it
And you wouldn’t be here right now
If you just didn’t do it
Then you wouldn’t do it
And you wouldn’t be here right now

(traduzione)

Sto scrivendo questa canzone
Perché non posso parlare con te
Non so per quanto tempo
O anche se lo voglio
Ti ho scritto una lettera (ah-ah)
Ma sapevo che avresti letto male
Quindi ho pensato che fosse meglio (ah-ah)
Nel caso tu voglia cantare insieme
Se non l'hai fatto
Allora non lo faresti
E tu non saresti qui in questo momento
Se non l'hai fatto
Allora non lo faresti
E tu non saresti qui in questo momento
Se non l'hai fatto
Allora non lo faresti
E tu non saresti qui in questo momento
Prendilo dall'alto (ah-ah)
Andiamo!
Cinque, sei, sette, otto, al bar (ah-ah)
Torna dove vorresti scappare
Hai detto che non te lo avrei permesso (ah-ah)
Come se potessi tenerti fermo da solo
Stavo cercando di proteggerti (ah-ah)
Ma non posso proteggerti da te stesso
Se non l'hai fatto
Allora non lo faresti
E tu non saresti qui in questo momento
Se non l'hai fatto
Allora non lo faresti
E tu non saresti qui in questo momento
Se non l'hai fatto
Allora non lo faresti
E tu non saresti qui in questo momento
Se non l'hai fatto
Allora non lo faresti
E tu non saresti qui in questo momento
Se non l'hai fatto
Allora non lo faresti
E tu non saresti qui in questo momento
Calcia e urla come una bambina
Dai la colpa a me e al nostro piccolo mondo
Torna indietro e leggi ogni singola parola
E vedrai nella scena stessa che hai scritto
Sei stato l'unico a lasciar perdere
Se non l'hai fatto
Allora non lo faresti
E tu non saresti qui in questo momento
Se non l'hai fatto
Allora non lo faresti
E tu non saresti qui in questo momento
(Sospiro esasperato)
Se non l'hai fatto
Allora non lo faresti
E tu non saresti qui in questo momento
Se non l'hai fatto
Allora non lo faresti
E tu non saresti qui in questo momento
Se non l'hai fatto
Allora non lo faresti
E tu non saresti qui in questo momento
Se non l'hai fatto
Allora non lo faresti
E tu non saresti qui in questo momento