Traduzione del testo della canzone Old LP - That Dog.

Old LP (originale)

Dim the lights
Put a record on
Say goodnight
To your favorite song
I don’t want to say goodbye
For too long
Close your eyes
Let the record play
Watch the light
As it fades away
I don’t want to say goodbye
But it’s too late
I guess I hate the fact
That you’re not coming back
I never wanted you to leave
I hate that there’s no choice
That I can’t hear your voice
Unless it’s on an old LP
An old LP
An old LP
I can hear you breathe
I can see you right in front of me
An old LP
An old LP
I can hear you breathe
I can see you right in front of me
Take your time
There is no rush
I’ll be fine
I know that I’ll adjust
I’m gonna miss you
I’m gonna miss you so much
You and I
Have lived a thousand lives
So many miles
And every mountain climbed
I don’t want to say goodbye
Guess I hate the fact
That you’re not coming back
I never wanted you to leave
I hate that there’s no choice
That I can’t hear your voice
Unless it’s on an old LP
An old LP
An old LP
I can hear you breathe
I can see you right in front of me
An old LP
An old LP
I can hear you breathe
I can see you right in front of me
In front of me
In front of me
An old LP
An old LP
If I get lonesome
I can hear you crystal clear
If I listen close enough
It’s like a whisper in my ear
Like a whisper in my ear

(traduzione)

Abbassa le luci
Metti un record
Dì Buonanotte
Alla tua canzone preferita
Non voglio dire addio
Per troppo tempo
Chiudi gli occhi
Lascia che il disco suoni
Guarda la luce
Mentre svanisce
Non voglio dire addio
Ma è troppo tardi
Immagino di odio il fatto
Che non torni
Non ho mai voluto che te ne andassi
Odio che non ci sia scelta
Che non riesco a sentire la tua voce
A meno che non sia su un vecchio LP
Un vecchio LP
Un vecchio LP
Riesco a sentirti respirare
Posso vederti proprio di fronte a me
Un vecchio LP
Un vecchio LP
Riesco a sentirti respirare
Posso vederti proprio di fronte a me
Prenditi il ​​​​tuo tempo
Non c'è fretta
Starò bene
So che mi adatterò
Mi mancherai
Mi mancherai tantissimo
Io e te
Ho vissuto mille vite
Tante miglia
E ogni montagna scalata
Non voglio dire addio
Immagino che odio il fatto
Che non torni
Non ho mai voluto che te ne andassi
Odio che non ci sia scelta
Che non riesco a sentire la tua voce
A meno che non sia su un vecchio LP
Un vecchio LP
Un vecchio LP
Riesco a sentirti respirare
Posso vederti proprio di fronte a me
Un vecchio LP
Un vecchio LP
Riesco a sentirti respirare
Posso vederti proprio di fronte a me
Davanti a me
Davanti a me
Un vecchio LP
Un vecchio LP
Se mi sento solo
Riesco a sentirti cristallino
Se ascolto abbastanza da vicino
È come un sussurro nel mio orecchio
Come un sussurro nel mio orecchio