Traduzione del testo della canzone Dust - The 13th Floor Elevators

Dust (originale)

Dust from your skin
Must trust, when it scatters
Only love matters
It’s been overjoyed
Scents and perfumes
Whence, since your higher fragrance
Is memory
Incense and never destroy
Every stop we’ve taken
Is now a wonderous shrine
Where nature is in order
Your sense is sensing mine
As I love you
All the creatures play
As I love you
Now it’s safe to say
There’s no hang up in our way
The trees in our gaze
will show us the love that we breath in This shouldn’t amaze
They openly love all they are
And love’s all they are
Gifts, to begin
Bliss, cliffs of expression
They suit our impression
and every whim.
Taste has got thirst
Faced, waste
Beyond uses,
with so many juices
Were filled to the brim
Our pleasure’s not forsaken
we cultivate our bend
More chances re-awaken when beginning meets the end
As I love you,
Now it’s safe to say
There’s no hang up in our way
As I love you
The faith that we build
Will strengthen our close growing closer
Till waiting is filled
We simply remember we are,
where ever we are.
Clay that we print
May stay as we mold it but will never hold it The promise is long
Till we’re complete
Will, still is intention
We still need attention to help us along.

(traduzione)

Polvere dalla tua pelle
Deve fidarsi, quando si disperde
Solo l'amore conta
È stato felicissimo
Profumi e profumi
Donde, poiché la tua fragranza superiore
È la memoria
Incensi e non distruggere mai
Ogni fermata che abbiamo fatto
Ora è un meraviglioso santuario
Dove la natura è in ordine
Il tuo senso sta percependo il mio
Come ti amo
Tutte le creature giocano
Come ti amo
Ora è sicuro dirlo
Non c'è riaggancio a modo nostro
Gli alberi nel nostro sguardo
ci mostrerà l'amore che respiriamo Questo non dovrebbe stupire
Amano apertamente tutto ciò che sono
E l'amore è tutto ciò che sono
Regali, per cominciare
Beatitudine, scogliere di espressione
Si adattano alla nostra impressione
e ogni capriccio.
Il gusto ha sete
Di fronte, spreco
Al di là degli usi,
con così tanti succhi
Sono stati riempiti fino all'orlo
Il nostro piacere non è abbandonato
coltiviamo la nostra curva
Più possibilità si risvegliano quando l'inizio incontra la fine
Come ti amo,
Ora è sicuro dirlo
Non c'è riaggancio a modo nostro
Come ti amo
La fede che costruiamo
Rafforzerà la nostra stretta sempre più stretta
Fino a quando l'attesa è piena
Ricordiamo semplicemente che siamo,
ovunque siamo.
Argilla che stampiamo
Può rimanere come lo modelliamo, ma non lo manterrà mai La promessa è lunga
Fino a quando non siamo completi
Will, è ancora l'intenzione
Abbiamo ancora bisogno di attenzione per aiutarci.