Traduzione del testo della canzone I Had to Tell You - The 13th Floor Elevators

I Had to Tell You (originale)

Chaos all around me,
With it’s finger clinging,
But I can hear you singing,
In the corners of my brain.
Every doubt has found me.
Every sound of grows drier.
Everything is quiet.
But the song that keeps me sane.
I can hear you’re voice,
Echoe in my voice softly.
I can feel your strength,
Reinforcing mine.
If you fear I’ll lose my spirit,
Like a drunkard’s wasted wine,
Don’t you even think about it,
I’m feelin' fine.
Mmmhmmm…
I can hear your voice,
Echoe in my voice softly.
I can feel your strength,
Reinforcing mine.
If you fear I’ll lose my spirits,
Like a drunkard’s wasted wine,
Don’t you even think about it,
I’m feelin' fine
Mmmhmmm…

I Had to Tell You (traduzione)

Caos tutto intorno a me,
Con il suo dito aggrappato,
Ma ti sento cantare,
Negli angoli del mio cervello.
Ogni dubbio mi ha trovato.
Ogni suono di diventa più secco.
Tutto è silenzioso.
Ma la canzone che mi mantiene sano di mente.
Riesco a sentire la tua voce,
Echeggia nella mia voce dolcemente.
Riesco a sentire la tua forza,
Rinforzando il mio.
Se hai paura che perda il mio spirito,
Come il vino sprecato di un ubriacone,
Non ci pensi nemmeno,
Mi sento bene.
Mmmmmmm…
Posso sentire la tua voce,
Echeggia nella mia voce dolcemente.
Riesco a sentire la tua forza,
Rinforzando il mio.
Se hai paura che perda il morale,
Come il vino sprecato di un ubriacone,
Non ci pensi nemmeno,
Mi sento bene
Mmmmmmm…