Traduzione del testo della canzone Thru The Rhythm - The 13th Floor Elevators

Thru The Rhythm (originale)

Thru the rhythm of darkened times
Painted black by knowledge crimes
And repetitions pointless mime
Instilling values the sick define
That keeps the fabric that keeps you blind
And ties your hands and cloaks your mind
But on my stilts, I’m above the slime
Come on up if you can make the climb, but who am I?
Who am I?
Who am I?
I’ve smelled the stench from the fumes that rise
From the books that rehash the same old lies
I felt the panic that they disguise
In the forms of laws of every size
I’ve heard the teachers whine and make me drop out like flies
But you know they teach you nonsense, cause they can’t blind your eyes
I’ve seen the fools gold that they pawn off as their prize
To the average standard the norm supplies, but where am I?
Where am I?
Where am I?
You’ve gobbled all the blessings they caused you to digest
They may be hard to swallow, but they keep your tongue depressed
Your scattered whims were born depressed
So when something slams your chest
You flutter about, you’re sleek distressed
And when you stop to ease your breast
A scattered rim leaves you obsessed
While solid thoughts are soon suppressed, but where are you?
Oh, where are you?
Hey!
Where are you?
Where are you?
Where are you?

Thru The Rhythm (traduzione)

Attraverso il ritmo di tempi bui
Dipinto di nero dai crimini della conoscenza
E ripetizioni mimo inutili
Instillare i valori che i malati definiscono
Ciò mantiene il tessuto che ti tiene cieco
E lega le tue mani e ammanta la tua mente
Ma sui miei trampoli, sono al di sopra della melma
Vieni su se riesci a fare la scalata, ma chi sono io?
Chi sono?
Chi sono?
Ho sentito l'odore dei fumi che si alzano
Dai libri che rielaborano le stesse vecchie bugie
Ho sentito il panico che si mascherano
Nelle forme di leggi di ogni dimensione
Ho sentito gli insegnanti piagnucolare e farmi abbandonare come mosche
Ma sai che ti insegnano sciocchezze, perché non possono accecare i tuoi occhi
Ho visto l'oro degli sciocchi che mettono in pegno come il loro premio
Per lo standard medio la norma fornisce, ma dove sono?
Dove sono?
Dove sono?
Hai divorato tutte le benedizioni che ti hanno fatto digerire
Possono essere difficili da ingoiare, ma tengono la lingua depressa
I tuoi capricci sparsi sono nati depressi
Quindi quando qualcosa ti sbatte il petto
Sbatti in giro, sei lucido angosciato
E quando ti fermi per alleggerire il seno
Un bordo sparso ti lascia ossessionato
Mentre i pensieri solidi vengono presto repressi, ma dove sei?
Oh, dove sei?
Ehi!
Dove sei?
Dove sei?
Dove sei?