Testi di Till Then - The 13th Floor Elevators

Till Then (originale)

I hear the sound of feet, they’re dancing in the street
There’s a change coming on, I have a feeling it won’t be long
The sound of bells a’ringing, the sound of people singing
Someday, my love, someday
Heals sadness broken hearts and the madness soon departs
We’d knew we found a way as what it takes to say
When each man lends his voice and read his only choice
Someday, my love, someday
A change is coming on and you know it won’t take long
This is where the laughter plays so to lift your happy ways
As the echo builds and swirls and you know the carpet fills
Then everyone will fly through space and so joins the human race
The new will soon be found as the air fills up with sound
The sound of bells a’ringing, the sound of people singing
And each man lends his voice and read his only choice
Someday, my love, some day

(traduzione)

Sento il rumore dei piedi, stanno ballando per strada
C'è un cambiamento in arrivo, ho la sensazione che non ci vorrà molto
Il suono delle campane che suonano, il suono delle persone che cantano
Un giorno, amore mio, un giorno
Guarisce i cuori spezzati dalla tristezza e la follia presto se ne va
Sapevamo di aver trovato un modo per dire ciò che serve
Quando ogni uomo presta la sua voce e legge la sua unica scelta
Un giorno, amore mio, un giorno
È in arrivo un cambiamento e sai che non ci vorrà molto
È qui che suonano le risate così da sollevare i tuoi modi felici
Mentre l'eco si accumula e turbina e sai che il tappeto si riempie
Quindi tutti voleranno nello spazio e così si uniranno alla razza umana
Il nuovo sarà presto trovato mentre l'aria si riempirà di suono
Il suono delle campane che suonano, il suono delle persone che cantano
E ogni uomo presta la sua voce e legge la sua unica scelta
Un giorno, amore mio, un giorno