Traduzione del testo della canzone Death & Desire - The 69 Eyes

Death & Desire (originale)

Footprints in the sand
It’s all gone now
A touch of your hand
It’s all gone now
I wasn’t playing with no hearts
But I knew we’d fall apart
Too late to realise
Those were the best days of my life
When the whole world is on fire
Death and desire
Surrounding me now
There ain’t no other way
But loving the flames
Burning me now
Pain inside
It’s all gone now
No emotions to hide
It’s all gone now
Like the birds of paradise
Flying high across the sky
And that’s where I belong
When our time is gone
When the whole world is on fire
Death and desire
Surrounding me now
There ain’t no other way
But loving the flames
Burning me now
When the whole world is on fire
Death and desire
Surrounding me now
There ain’t no other way
But loving the flames
Burning me now
When the whole world is on fire
Death and desire
Burning me now
Death and desire
Burning me now
Surrounding me now

(traduzione)

Impronte nella sabbia
Adesso è tutto finito
Un tocco della tua mano
Adesso è tutto finito
Non stavo giocando senza cuori
Ma sapevo che saremmo andati in pezzi
Troppo tardi per rendersene conto
Quelli furono i giorni più belli della mia vita
Quando il mondo intero è in fiamme
Morte e desiderio
Mi circonda ora
Non c'è altro modo
Ma amando le fiamme
Bruciandomi ora
Dolore dentro
Adesso è tutto finito
Nessuna emozione da nascondere
Adesso è tutto finito
Come gli uccelli del paradiso
Volare in alto nel cielo
Ed è qui che appartengo
Quando il nostro tempo è finito
Quando il mondo intero è in fiamme
Morte e desiderio
Mi circonda ora
Non c'è altro modo
Ma amando le fiamme
Bruciandomi ora
Quando il mondo intero è in fiamme
Morte e desiderio
Mi circonda ora
Non c'è altro modo
Ma amando le fiamme
Bruciandomi ora
Quando il mondo intero è in fiamme
Morte e desiderio
Bruciandomi ora
Morte e desiderio
Bruciandomi ora
Mi circonda ora