Traduzione del testo della canzone Frankenhooker - The 69 Eyes

Frankenhooker (originale)

When the moon is full and shining bright
Cold wind blowing inside
I’ve got chills something just ain’t right
Baby it’s you tonight
I’ve seen it all coming in my dreams
A thousands nightmares torturing me
I never though there’s a killing in me
It’s you or me tonight
I ain’t looking for no head
From some fucking living dead
Dirty ass Frankenhooker
Got no class graveyard strutter
Dirty ass Frankenhooker
Down to kill tonight
Through the frozen ground, ice and snow
You finally found your way back home
I’ve got tell you something you don’t know
Baby you’re dead all right
I woke up into my own scream
A thousand zombie girls running after me
I never thought I could feel this lonely baby
I need your love tonight
But I ain’t looking for no head
From some fucking living dead
Dirty ass Frankenhooker
Got no class graveyard strutter
Dirty ass Frankenhooker
Down to kill tonight
Dirty ass Frankenhooker
Got no class graveyard strutter
Dirty ass Frankenhooker
I don’t need your love tonight
YOU SUCK!

Frankenhooker (traduzione)

Quando la luna è piena e brilla luminosa
Vento freddo che soffia dentro
Ho i brividi, qualcosa non va
Tesoro sei tu stasera
Ho visto tutto arrivare nei miei sogni
Mille incubi che mi torturano
Non ho mai pensato che ci fosse un omicidio in me
Siamo tu o me stanotte
Non sto cercando nessuna testa
Da qualche fottuto morto vivente
Frankenhooker culo sporco
Non ho una balbuzie da cimitero di classe
Frankenhooker culo sporco
Giù per uccidere stasera
Attraverso il terreno ghiacciato, il ghiaccio e la neve
Hai finalmente trovato la strada per tornare a casa
Devo dirti una cosa che non sai
Tesoro sei morto tutto bene
Mi sono svegliato con il mio stesso urlo
Mille ragazze zombie che mi corrono dietro
Non avrei mai pensato di poter sentire questo bambino solo
Ho bisogno del tuo amore stasera
Ma non sto cercando nessuna testa
Da qualche fottuto morto vivente
Frankenhooker culo sporco
Non ho una balbuzie da cimitero di classe
Frankenhooker culo sporco
Giù per uccidere stasera
Frankenhooker culo sporco
Non ho una balbuzie da cimitero di classe
Frankenhooker culo sporco
Non ho bisogno del tuo amore stasera
FAI SCHIFO!