Traduzione del testo della canzone Get It Off - The 69 Eyes

Get It Off (originale)

Hey what’s a matter with you
Why doncha dance or groove
Is it something in the air
Bless my soul but save your prayer
Life ain’t feelin’real
When you’re so down
Come outta your shell girl
Let’s paint the town
Sometimes your life ain´t a bed
Bed of Roses
When in Rome they say
You gotta do as the Romans do hey babe
C’MON C’MON LET’S GET IT OFF
C’MON C’MON LET’S GET IT OFF NOW
C’MON C’MON LET’S GET IT OFF
Hey sugar watcha tryin’to do Ain’t ya gonna give the Devil his dues
Can’t you hear what I say
Keep your motor movin’all the way — hey
Sometimes…

Get It Off (traduzione)

Ehi, che ti succede
Perché doncha dance o groove
È qualcosa nell'aria
Benedici la mia anima ma salva la tua preghiera
La vita non è reale
Quando sei così giù
Esci dal tuo guscio, ragazza
Dipingiamo la città
A volte la tua vita non è un letto
Letto di rose
Quando a Roma dicono
Devi fare come fanno i romani ehi piccola
Forza, andiamo, togliamolo
C'MON C'MON, TOGLIIAMOLO ORA
Forza, andiamo, togliamolo
Ehi, zucchero, stai cercando di farlo, non darai al diavolo i suoi debiti
Non riesci a sentire quello che dico
Mantieni il tuo motore in movimento per tutto il tempo - ehi
Qualche volta…