Traduzione del testo della canzone Graveland - The 69 Eyes

Graveland (originale)

Down by the riverbank in the old bayou
I’m digging a grave into mud just for you
And the hardest rains always come from Tupelo
The hardest rains always come from Tupelo
Blinded by the moonshine from Mexico
I’m singing my blues waiting for the death row
And the hardest rains always come from Tupelo
another dead baby born in Tupelo
Do you believe in god do you believe in Jesus Christ
Have mercy on me lord I must have been blind
Got a beast inside that I sometimes just can’t hide
When the wolfsbane blooms and shadows come alive
Death will be my bride

Graveland (traduzione)

Giù sulla riva del fiume nel vecchio bayou
Sto scavando una fossa nel fango solo per te
E le piogge più forti provengono sempre da Tupelo
Le piogge più forti provengono sempre da Tupelo
Accecato dal chiaro di luna dal Messico
Sto cantando il mio blues in attesa del braccio della morte
E le piogge più forti provengono sempre da Tupelo
un altro bambino morto nato a Tupelo
Credi in Dio, credi in Gesù Cristo
Abbi pietà di me signore devo essere stato cieco
Ho una bestia dentro che a volte non riesco proprio a nascondere
Quando fiorisce il flagello del lupo e le ombre si animano
La morte sarà la mia sposa