Traduzione del testo della canzone Heaven/Hell - The 69 Eyes

Heaven/Hell (originale)

Don’t deny you’re walking with the beast
No place to hide where the creatures meet
Kicking back evil, kicking back the night
Run through the jungle like a real wild child
Don’t rely on walking with the beast
And the creatures they feast
I can’t get no higher than this
Rising up horizon baby
Get real
I don’t need no heaven or hell but it’s alright
As long as you’re in my heart
I don’t need no heaven or hell but it’s alright
As long as you’re under my charm
Don’t deny you’re walking with the beast
No grace to shine where the creatures meet
And they feast
I can’t get no higher than this
Rising up horizon baby
Get real
I don’t need no heaven or hell but it’s alright
As long as you’re in my heart
I don’t need no heaven or hell but it’s alright
As long as you’re under my charm
I don’t need no heaven or hell but it’s alright
As long as you’re in my heart
I don’t need no heaven or hell but it’s alright
As long as you’re under my charm
I can’t get no higher than this
Rising up horizon baby
Get real
I don’t need no heaven or hell but it’s alright
As long as you’re in my heart
I don’t need no heaven or hell but it’s alright
As long as you’re under my charm
I don’t need no heaven or hell but it’s alright
As long as you’re in my heart
I don’t need no heaven or hell but it’s alright
As long as you’re under my charm

Heaven/Hell (traduzione)

Non negare che stai camminando con la bestia
Nessun posto dove nascondersi dove si incontrano le creature
Respingere il male, respingere la notte
Corri attraverso la giungla come un vero bambino selvaggio
Non fare affidamento sul camminare con la bestia
E le creature banchettano
Non riesco ad andare più in alto di questo
Risorgendo all'orizzonte baby
Torna coi piedi per terra
Non ho bisogno del paradiso o dell'inferno, ma va tutto bene
Finché sei nel mio cuore
Non ho bisogno del paradiso o dell'inferno, ma va tutto bene
Finché sei sotto il mio fascino
Non negare che stai camminando con la bestia
Nessuna grazia per brillare dove le creature si incontrano
E festeggiano
Non riesco ad andare più in alto di questo
Risorgendo all'orizzonte baby
Torna coi piedi per terra
Non ho bisogno del paradiso o dell'inferno, ma va tutto bene
Finché sei nel mio cuore
Non ho bisogno del paradiso o dell'inferno, ma va tutto bene
Finché sei sotto il mio fascino
Non ho bisogno del paradiso o dell'inferno, ma va tutto bene
Finché sei nel mio cuore
Non ho bisogno del paradiso o dell'inferno, ma va tutto bene
Finché sei sotto il mio fascino
Non riesco ad andare più in alto di questo
Risorgendo all'orizzonte baby
Torna coi piedi per terra
Non ho bisogno del paradiso o dell'inferno, ma va tutto bene
Finché sei nel mio cuore
Non ho bisogno del paradiso o dell'inferno, ma va tutto bene
Finché sei sotto il mio fascino
Non ho bisogno del paradiso o dell'inferno, ma va tutto bene
Finché sei nel mio cuore
Non ho bisogno del paradiso o dell'inferno, ma va tutto bene
Finché sei sotto il mio fascino