Traduzione del testo della canzone Is It My Body - The 69 Eyes

Is It My Body (originale)

What have I got
That makes you want to love me
Is it my body
Or someone I might be
Or somethin' inside me
You better tell me
Tell me
It’s really up to you
Have you got the time to find out
Who I really am
What does it take
To get inside of your mind
Give me a break
And take a chance for the very first time
You better tell me
Tell me
It’s really up to you
Have you got the time to find out
Who I really am
What have I got
That makes you want to love me
Now is it my body
Or someone I might be
Or somethin' inside me
You better tell me
Tell me
It’s really up to you
Have you got the time to find out
Who I really am

(traduzione)

Che cosa ho
Questo ti fa venir voglia di amarmi
È il mio corpo?
O qualcuno che potrei essere
O qualcosa dentro di me
È meglio che me lo dica
Dimmi
Dipende davvero da te
Hai tempo per scoprirlo
Chi sono davvero
Cosa ci vuole
Per entrare nella tua mente
Dammi una pausa
E cogli l'occasione per la prima volta
È meglio che me lo dica
Dimmi
Dipende davvero da te
Hai tempo per scoprirlo
Chi sono davvero
Che cosa ho
Questo ti fa venir voglia di amarmi
Ora è il mio corpo
O qualcuno che potrei essere
O qualcosa dentro di me
È meglio che me lo dica
Dimmi
Dipende davvero da te
Hai tempo per scoprirlo
Chi sono davvero