Traduzione del testo della canzone Lay Down Your Arms, Girl - The 69 Eyes

Lay Down Your Arms, Girl (originale)

i`m crawlin` back to you like a rattlesnake i`ve got poison runnin`
thru burnin` down alive without you my dear things
i`ve left behind make me want to disappear surrender
now lay down your arms girl can`t you see for you
i`ve been kicked around the world fallin` back on you
don`t you believe everything i`ve said is true burnin`
down alive without you my dear things i`ve left behind
make me want to disappear no use tryin` to get your sorrows drowned
don`t you know they just learn to swim

(traduzione)

sto strisciando verso di te come un serpente a sonagli ho il veleno che scorre
bruciando vivo senza di te mie care cose
mi sono lasciato alle spalle mi fa venire voglia di scomparire arrendersi
ora deponi le braccia ragazza non riesci a vedere per te
sono stato preso a calci in tutto il mondo ricadendo su di te
non credere che tutto ciò che ho detto sia vero bruciato
giù vivo senza di te le mie carie cose che ho lasciato alle spalle
fammi vorre scomparire, inutile cercare di annegare i tuoi dolori
non sai che imparano solo a nuotare