Traduzione del testo della canzone Shallow Graves - The 69 Eyes

Shallow Graves (originale)

Hey Mr. Rabbit in a hurry and late
Don’t you know what it’s gonna take
Go ask Alice
She will know
What it’s like to fall down in your hole
All our lives we keep
Building shallow graves in greed
Till the death comes close
We’ll know what we’re gonna miss the most
You try to reach it but you’re already there
For a rat the race is never fair
Stop and look
You will see
The sand of time keeps on running free
All our lives we keep
Building shallow graves in greed
Till the death comes close
We’ll know what we’re gonna miss the most
Wrong notes in the symphony
Your DNA memory
And your blood carries a name
That’ll be written on your grave
All our lives we keep
Building shallow graves in greed
Till the death comes close
We’ll know what we’re gonna miss the most

Shallow Graves (traduzione)

Ehi, signor Rabbit, di fretta e in ritardo
Non sai cosa ci vorrà
Vai a chiedere ad Alice
Lei lo saprà
Com'è cadere nel tuo buco
Tutte le nostre vite che conserviamo
Costruire tombe poco profonde nell'avidità
Finché la morte non si avvicina
Sapremo cosa ci mancherà di più
Provi a raggiungerlo ma ci sei già
Per un topo la corsa non è mai giusta
Fermati e guarda
Vedrai
La sabbia del tempo continua a correre libera
Tutte le nostre vite che conserviamo
Costruire tombe poco profonde nell'avidità
Finché la morte non si avvicina
Sapremo cosa ci mancherà di più
Note sbagliate nella sinfonia
La tua memoria del DNA
E il tuo sangue porta un nome
Sarà scritto sulla tua tomba
Tutte le nostre vite che conserviamo
Costruire tombe poco profonde nell'avidità
Finché la morte non si avvicina
Sapremo cosa ci mancherà di più