Traduzione del testo della canzone Nightman - The Acacia Strain

Nightman (originale)

Look at the world through my eyes, I won’t be happy until everything dies
I wish you could see this life from the inside, but you’d go fucking blind
You’ve got it good looking in from the outside, you’d lose your fucking mind
Look at the world through my eyes, I won’t be happy until everything dies
I won’t be happy until everything dies
There is nothing in this world that comes without a price
Everything you think you know is a fucking lie
It’s easy when your father hands you your life
My father gave me life, then he fucking died
Look at the world through my eyes, I won’t be happy until everything dies
Close your eyes and think of better times, the reality is you’re all gonna die
This is how the world ends
Not with a bang but with a whimper
Not with a bang but with a whimper
As we stand in silence and face the apocalypse
Not with a bang but with a whimper
With a whimper
I wish you could see this life from the inside, but you’d go fucking blind
You’ve got it good looking in from the outside, you’d lose your fucking mind
You’d lose your fucking mind

Nightman (traduzione)

Guarda il mondo attraverso i miei occhi, non sarò felice finché tutto non morirà
Vorrei che tu potessi vedere questa vita dall'interno, ma diventeresti fottutamente cieco
Hai un bell'aspetto dall'esterno, perderesti la testa, cazzo
Guarda il mondo attraverso i miei occhi, non sarò felice finché tutto non morirà
Non sarò felice finché tutto non sarà morto
Non c'è nulla in questo mondo che abbia un prezzo
Tutto ciò che pensi di sapere è una fottuta bugia
È facile quando tuo padre ti dà la vita
Mio padre mi ha dato la vita, poi è morto
Guarda il mondo attraverso i miei occhi, non sarò felice finché tutto non morirà
Chiudi gli occhi e pensa a tempi migliori, la realtà è che morirete tutti
Ecco come finisce il mondo
Non con un botto ma con un piagnucolio
Non con un botto ma con un piagnucolio
Mentre stiamo in silenzio e affrontiamo l'apocalisse
Non con un botto ma con un piagnucolio
Con un piagnucolio
Vorrei che tu potessi vedere questa vita dall'interno, ma diventeresti fottutamente cieco
Hai un bell'aspetto dall'esterno, perderesti la testa, cazzo
Perderesti la testa, cazzo