Traduzione del testo della canzone One Thousand Painful Stings - The Acacia Strain, Courtney LaPlante

One Thousand Painful Stings (originale)

You think I’m scared of death?
I’ve done it a million times
And I’m fucking great at it
How many times have you died?
We set the world on fire with a touch
I never thought I could love too much
The universe is teeming with life
But we have slipped free of its grip
There is nothing but us
We are alone
Struggling to survive
When we are too far gone
The future is useless
The past is a different existence
We have given ourselves an eternity of nothing
Infinite stretching and arching to nowhere
We called, no one answered
Total fucking failures
Obliterated, removed from existence (From existence)
Aggravated (Aggravated)
With the way that we’ve been living
Concentrating on bringing about change
Masturbating
We wiped away the human race
We have given ourselves an eternity of nothing
Infinite stretching and arching to nowhere
We called, no one answered
Total fucking failures
We called, no one answered
Total fucking failures
We tried to claw into Heaven but we fell into Hell
Charade
You will feel no pain
Extinct
Head back into a dreamless sleep
Misery
Dark sun
Light cracks in the well
We clawed into Heaven, we fell into Hell
Dark sun (Dark sun)
Light cracks in the well (Light cracks in the well)
We clawed into Heaven, we fell into Hell
Dark sun (Dark sun)
Light cracks in the well (Light cracks in the well)
We clawed into Heaven, we fell into Hell

One Thousand Painful Stings (traduzione)

Pensi che abbia paura della morte?
L'ho fatto un milione di volte
E sono fottutamente bravo in questo
Quante volte sei morto?
Diamo fuoco al mondo con un semplice tocco
Non ho mai pensato di poter amare troppo
L'universo pullula di vita
Ma siamo sfuggiti alla sua presa
Non c'è altro che noi
Siamo soli
Lottando per sopravvivere
Quando siamo troppo lontani
Il futuro è inutile
Il passato è un'esistenza diversa
Ci siamo dati un'eternità di nulla
Allungamento infinito e inarcamento verso il nulla
Abbiamo chiamato, nessuno ha risposto
Fottuti fallimenti
Cancellato, rimosso dall'esistenza (Dall'esistenza)
Aggravato (aggravato)
Con il modo in cui abbiamo vissuto
Concentrarsi sul produrre il cambiamento
Masturbarsi
Abbiamo spazzato via la razza umana
Ci siamo dati un'eternità di nulla
Allungamento infinito e inarcamento verso il nulla
Abbiamo chiamato, nessuno ha risposto
Fottuti fallimenti
Abbiamo chiamato, nessuno ha risposto
Fottuti fallimenti
Abbiamo cercato di arricciare in paradiso, ma siamo caduti all'inferno
Sciarada
Non sentirai dolore
Estinto
Torna a un sonno senza sogni
Miseria
Sole scuro
Crepe leggere nel pozzo
Abbiamo artigliato in paradiso, siamo caduti nell'inferno
Sole oscuro (sole oscuro)
Lievi crepe nel pozzo (Leggere crepe nel pozzo)
Abbiamo artigliato in paradiso, siamo caduti nell'inferno
Sole oscuro (sole oscuro)
Lievi crepe nel pozzo (Leggere crepe nel pozzo)
Abbiamo artigliato in paradiso, siamo caduti nell'inferno