Traduzione del testo della canzone Solace and Serenity - The Acacia Strain

Solace and Serenity (originale)

It’s not the dying that hurts
It’s the waiting to die
Crippled existence
Fire fueled with gasoline
Life is beautiful, the world is pristine
We have been bound unseen
The walls of existence remain unclean
No solace, no safety
Remain calm, we lack serenity
No burn
We all slowly decay
(Slowly decay)
The final sores have opened, weeping wounds
It’s worse than we were hoping, seeking doom
We built a dungeon but we locked ourselves in
Now we are the monsters dripping with sin
No solace, no safety
Remain calm, we lack serenity
No burn
We all slowly decay
Slow decay of reality
Slow decay of reality
Left floating somewhere God will never find
Left floating somewhere God will never find
Slow decay, left floating somewhere God will never find
Left floating somewhere God will never find
(In the beginning it is always dark)
Gravity takes over and we fall
May God have mercy on us all
I am the lucid dream

Solace and Serenity (traduzione)

Non è la morte che fa male
È l'attesa di morire
Esistenza paralizzata
Fuoco alimentato a benzina
La vita è bella, il mondo è incontaminato
Siamo stati legati invisibili
Le mura dell'esistenza rimangono impure
Nessuna consolazione, nessuna sicurezza
Mantieni la calma, ci manca la serenità
Nessuna bruciatura
Tutti noi decadiamo lentamente
(Decadimento lento)
Le ultime piaghe si sono aperte, ferite piangenti
È peggio di quanto sperassimo, cercando il destino
Abbiamo costruito un dungeon ma ci siamo chiusi dentro
Ora siamo i mostri grondanti di peccato
Nessuna consolazione, nessuna sicurezza
Mantieni la calma, ci manca la serenità
Nessuna bruciatura
Tutti noi decadiamo lentamente
Lento decadimento della realtà
Lento decadimento della realtà
Lasciato fluttuare da qualche parte che Dio non troverà mai
Lasciato fluttuare da qualche parte che Dio non troverà mai
Lento decadimento, lasciato fluttuare da qualche parte che Dio non troverà mai
Lasciato fluttuare da qualche parte che Dio non troverà mai
(All'inizio è sempre buio)
La gravità prende il sopravvento e noi cadiamo
Possa Dio avere pietà di tutti noi
Io sono il sogno lucido