Traduzione del testo della canzone Judas - The Agony Scene

Judas (originale)

They shut their eyes now that night has fallen
And pray the wolves are kept at bay
For now the mist hangs, arms wide open
Like some cruel depiction of Christ
For now the silence comforts lost souls
Who in this moment hang gracefully
By the dead, hidden by shadows
Who’ve come to take them in their sleep
Falling farther in darkness
Falling farther in darkness
Falling farther in darkness
Eyes wide, lacking comprehension
As silhouettes dance in the flames
Their limbs bound by the shadows that seem
To stare back from the pits of black
For now the silence comforts lost souls
Who in this moment hang gracefully
By the dead, hidden by shadows
Whose screams echo for eternity
Falling farther in darkness
Falling farther in darkness
Falling farther in darkness
Awakened by their screams
Like something of a nightmare
Lacking desire to breathe
Wishing for the end
Awakened by their screams
Like something of a nightmare
Lacking desire to breathe
Wishing for the end
Wishing for the end
Wishing for the end
Wishing for the end
Wishing for the end
They shut their eyes now that night has fallen
And pray the wolves are kept at bay
For now the mist hangs, arms wide open
Like some cruel depiction of Christ
For now the silence comforts lost souls
Who in this moment hang gracefully
By the dead, hidden by shadows
Who’ve come to take them in their sleep
Falling farther in darkness
Falling farther in darkness
Falling farther in darkness
Falling farther

Judas (traduzione)

Chiudono gli occhi ora che è scesa la notte
E prega che i lupi siano tenuti a bada
Per ora la nebbia è sospesa, le braccia spalancate
Come una rappresentazione crudele di Cristo
Per ora il silenzio consola le anime perse
Chi in questo momento pende con grazia
Dai morti, nascosto dalle ombre
Chi è venuto a prenderli nel sonno
Scendendo più lontano nell'oscurità
Scendendo più lontano nell'oscurità
Scendendo più lontano nell'oscurità
Occhi sbarrati, mancanza di comprensione
Mentre le sagome danzano tra le fiamme
Le loro membra legate dalle ombre che sembrano
Per guardare indietro dalle fosse del nero
Per ora il silenzio consola le anime perse
Chi in questo momento pende con grazia
Dai morti, nascosto dalle ombre
Le cui urla risuonano per l'eternità
Scendendo più lontano nell'oscurità
Scendendo più lontano nell'oscurità
Scendendo più lontano nell'oscurità
Risvegliato dalle loro urla
Come una sorta di incubo
Mancanza di desiderio di respirare
Augurando la fine
Risvegliato dalle loro urla
Come una sorta di incubo
Mancanza di desiderio di respirare
Augurando la fine
Augurando la fine
Augurando la fine
Augurando la fine
Augurando la fine
Chiudono gli occhi ora che è scesa la notte
E prega che i lupi siano tenuti a bada
Per ora la nebbia è sospesa, le braccia spalancate
Come una rappresentazione crudele di Cristo
Per ora il silenzio consola le anime perse
Chi in questo momento pende con grazia
Dai morti, nascosto dalle ombre
Chi è venuto a prenderli nel sonno
Scendendo più lontano nell'oscurità
Scendendo più lontano nell'oscurità
Scendendo più lontano nell'oscurità
Cadere più lontano