Traduzione del testo della canzone We Bury Our Dead At Dawn - The Agony Scene

We Bury Our Dead At Dawn (originale)

Their whispers become like cries
Tears fall from blinded eyes
Ninety-nine have burned as embers
Ninety-nine have lost their lives
Tired arms now fight for life
Amidst the crashing waves they’re drowning
Will you love me until mornings light?
And I’ll tell you what it’s like to die tonight
It’s too late to cry
Now she sees her face and screams
It was once so beautiful, now kissed by flames
And showered with glass so beautiful
Yet so cruel, the way love tends to be
Her beauty so cruel, the way love tends to be
Her beauty so cruel, the way love tends to be
Will you love me until mornings light?
And I’ll tell you what it’s like to die
Will you love me until mornings light?
And I’ll tell you what it’s like to die

We Bury Our Dead At Dawn (traduzione)

I loro sussurri diventano come grida
Le lacrime scendono dagli occhi accecati
Novantanove sono bruciate come braci
Novantanove hanno perso la vita
Le braccia stanche ora combattono per la vita
Tra le onde che si infrangono stanno annegando
Mi amerai fino alla luce del mattino?
E ti dirò com'è morire stasera
È troppo tardi per piangere
Ora vede la sua faccia e urla
Un tempo era così bello, ora baciato dalle fiamme
E inondato di vetro così bello
Eppure così crudele, il modo in cui tende ad essere l'amore
La sua bellezza è così crudele, come tende ad essere l'amore
La sua bellezza è così crudele, come tende ad essere l'amore
Mi amerai fino alla luce del mattino?
E ti dirò com'è morire
Mi amerai fino alla luce del mattino?
E ti dirò com'è morire