Traduzione del testo della canzone Mechanical Breath - The Agony Scene

Mechanical Breath (originale)

Removed from stasis to oblivion
Corrupted body becomes unsustainable
Regressive in its fragile consciousness
Succumb to sleep
Cold and indifferent
The body left behind
Soul atomized
Damn the conscious mind
And its unwillingness
Begin the realization of impermanence
And every labored breath, mechanical
The body ravaged and cancerous
To know you’re never waking up from this
Incoherent in its final sentiments
Revert to adolescent desperation
Profound longing for those close to us
And to ease the burden of hopelessness
The body left behind
Soul atomized
Damn the conscious mind
And its unwillingness
Begin the realization of impermanence
And every labored breath, mechanical
The body ravaged and cancerous
To know you’re never waking up from this
Dear father
Take my breath
And I’ll scream until there’s nothing left
Just bury me
Just bury me
Dear father
Take my life
Your child has lost the will to fight
The will to bleed
The way you bled for me
Begin the realization of impermanence
And every labored breath, mechanical
The body ravaged and cancerous
To know you’re never waking up from this

(traduzione)

Rimosso dalla stasi all'oblio
Il corpo corrotto diventa insostenibile
Regressivo nella sua fragile coscienza
Soccombere al sonno
Freddo e indifferente
Il corpo lasciato indietro
Anima atomizzata
Dannazione alla mente cosciente
E la sua riluttanza
Inizia la realizzazione dell'impermanenza
E ogni respiro affannoso, meccanico
Il corpo devastato e canceroso
Sapere che non ti svegli mai da questo
Incoerente nei suoi sentimenti finali
Torna alla disperazione adolescenziale
Un profondo desiderio per coloro che ci sono vicini
E per alleviare il peso della disperazione
Il corpo lasciato indietro
Anima atomizzata
Dannazione alla mente cosciente
E la sua riluttanza
Inizia la realizzazione dell'impermanenza
E ogni respiro affannoso, meccanico
Il corpo devastato e canceroso
Sapere che non ti svegli mai da questo
caro padre
Prendi il mio respiro
E urlerò finché non rimarrà più niente
Seppelliscimi
Seppelliscimi
caro padre
Prendi la mia vita
Tuo figlio ha perso la voglia di combattere
La volontà di sanguinare
Il modo in cui hai sanguinato per me
Inizia la realizzazione dell'impermanenza
E ogni respiro affannoso, meccanico
Il corpo devastato e canceroso
Sapere che non ti svegli mai da questo