Traduzione del testo della canzone Step by Step - The Alan Parsons Project

Step by Step (originale)

I was just a joker in a serious game
I Didn’t have the Heart to play
But sooner or later
I’ll find a reason to throw it away
Risin' on the crest of a natural wave
That Never seems to break my way
I’m livin' without it
But I got to Do something about it
Step by step little by little
Step by step take it line by line
Move move move, move a Little closer
I was Just a runner in a one horse race
Livin' on the don’t pass line
Sooner or later
I Got to lose cause I’m wasting my time
Lady luck must have been a wonderful girl
She’s never been a Friend of mine
I’m living without her
But I still got that mountain to climb
Step by step little by little
Step by step rake it line by line
Move move move, move a little closer
Step by step the Deal is mine

Step by Step (traduzione)

Ero solo un burlone in un gioco serio
Non avevo il cuore per giocare
Ma prima o poi
Troverò un motivo per buttarlo via
Risin' sulla cresta di un'onda naturale
Che non sembra mai interrompermi
Sto vivendo senza di essa
Ma devo fare qualcosa al riguardo
Passo dopo passo, poco a poco
Passo dopo passo prendilo riga per riga
Muovi muoviti muoviti, avvicinati un po'
Ero solo un corridore in una corsa di cavalli
Vivere sulla linea da non passare
Presto o tardi
Devo perdere perché sto perdendo tempo
Lady fortuna deve essere stata una ragazza meravigliosa
Non è mai stata una mia amica
Vivo senza di lei
Ma ho ancora quella montagna da scalare
Passo dopo passo, poco a poco
Passo dopo passo rastrellalo riga per riga
Muovi muoviti muoviti, avvicinati un po'
Passo dopo passo l'affare è mio