Traduzione del testo della canzone The Eagle Will Rise Again - The Alan Parsons Project

The Eagle Will Rise Again (originale)

And I, could easily fall from grace
Then another would take my place
For the chance to behold Your face
And the days, of my life are but grains of sand
As they fall from your open hand
At the call of the wind’s command
Many words are spoken when there’s nothing to say
They fall upon the ears of those who don’t know the way
To read between the lines
That lead between the lines
That lead me to You
All that I ask You
Is, show me how to follow You and I’ll obey
Teach me how to reach You I can’t find my own way
Let me see the light
Let me be the light
As the sun turns slowly around the sky
Till the shadow of night is high
The eagle will learn to fly
And the days of his life are but grains of sand
As they fall from Your open hand
And vanish upon the land
Many words are spoken when there’s nothing to say
They fall upon the ears of those who don’t know the way
To read between the lines
By following the signs that can lead to You
But show me how to follow You and I’ll obey
Teach me how to reach You I can’t find my own way
Let me see the light
Let me be the light
And so, with no warning, no last goodbye
In the dawn of the morning sky
The eagle will rise again

(traduzione)

E io, potrei facilmente cadere in disgrazia
Poi un altro avrebbe preso il mio posto
Per avere la possibilità di guardare il tuo volto
E i giorni della mia vita non sono che granelli di sabbia
Mentre cadono dalla tua mano aperta
Al richiamo del comando del vento
Molte parole vengono pronunciate quando non c'è niente da dire
Cadono alle orecchie di coloro che non conoscono la strada
Da leggere tra le righe
Che porta tra le righe
Che mi portano da te
Tutto quello che ti chiedo
È, mostrami come seguirti e io obbedirò
Insegnami come raggiungerti Non riesco a trovare la mia strada
Fammi vedere la luce
Fammi essere la luce
Mentre il sole gira lentamente intorno al cielo
Finché l'ombra della notte non sarà alta
L'aquila imparerà a volare
E i giorni della sua vita non sono che granelli di sabbia
Mentre cadono dalla Tua mano aperta
E svanisci sulla terra
Molte parole vengono pronunciate quando non c'è niente da dire
Cadono alle orecchie di coloro che non conoscono la strada
Da leggere tra le righe
Seguendo i segni che possono condurti a te
Ma mostrami come seguirti e io ubbidirò
Insegnami come raggiungerti Non riesco a trovare la mia strada
Fammi vedere la luce
Fammi essere la luce
E così, senza avviso, né ultimo saluto
All'alba del cielo mattutino
L'aquila risorgerà