Testi di You Don't Believe - The Alan Parsons Project

You Don't Believe (originale)

My eyes with your vision
My choice but always your decision
My play with your direction
Well it’s my lead but always your connection
But when i look into your eyes you don’t believe me
I can see it in your eyes you don’t believe
My words, your expression
My land, always your possession
My song, your production
Moby expense is always your deduction
But when i look into your eyes you don’t believe me
I can see it in your eyes you don’t believe
And the face i see before me
Is both sides of a mirror
You really know you’ve got a hold on me
And the face you’re looking into
Is both sides of a window
And any way you look you see through me
My fame, your reflection
My weakness always your protection
Well it’s my terms on your conditions
And they’re my tunes but they’re your compositions
But when i look into your eyes you don’t believe me
I can see it in your eyes you don’t believe

(traduzione)

I miei occhi con la tua vista
La mia scelta, ma sempre la tua decisione
Il mio gioco con la tua regia
Bene, è la mia guida ma sempre la tua connessione
Ma quando ti guardo negli occhi non mi credi
Riesco a vederlo nei tuoi occhi che non credi
Le mie parole, la tua espressione
La mia terra, sempre in tuo possesso
La mia canzone, la tua produzione
Le spese mobili sono sempre la tua detrazione
Ma quando ti guardo negli occhi non mi credi
Riesco a vederlo nei tuoi occhi che non credi
E il viso che vedo davanti a me
È entrambi i lati di uno specchio
Sai davvero che hai una presa su di me
E il viso che stai guardando
Sono entrambi i lati di una finestra
E in qualunque modo tu guardi, vedi attraverso di me
La mia fama, il tuo riflesso
La mia debolezza è sempre la tua protezione
Bene, sono i miei termini alle tue condizioni
E sono le mie melodie ma sono le tue composizioni
Ma quando ti guardo negli occhi non mi credi
Riesco a vederlo nei tuoi occhi che non credi