Testi di You're Gonna Get Your Fingers Burned - The Alan Parsons Project

You're Gonna Get Your Fingers Burned (originale)

Watch me closely, catch my eye
If you do I beg you to remind me
Who is stronger, who is weak
Of those who seek and don’t know where to find me
Ask me why, I don’t know
You ask me why, and I say
Now you see me now you don’t
I thought by now you’d learned
You’re gonna get your fingers burned
(You know you’re gonna get
You know you’re gonna get
You know you’re gonna get burned)
Gonna get your fingers burned
Watch me closely, understand
That what you see is only an illusion
If I’m wrong and you are right
Then I will light your darkness with confusion
Ask me why, I don’t know
You ask me why, and I say
Chances are you’re playing with fire
I thought by now you’d learned
You’re gonna get your fingers burned
(You know you’re gonna get
You know you’re gonna get
You know you’re gonna get burned)
Gonna get your fingers burned
Watch me closely be aware
That all I do is only to surprise you
Every move is sleight of hand
And every word is planned to mystify you
You ask me why, I don’t know
You ask me why, and I say
Don’t get fooled a second time
I thought by now you’d understand
You’re gonna get your fingers burned
(You know you’re gonna get
You know you’re gonna get
You know you’re gonna get burned)
Gonna get your fingers burned
(You know you’re gonna get
You know you’re gonna get
You know you’re gonna get burned)
Gonna get your fingers burned!

(traduzione)

Guardami da vicino, cattura la mia attenzione
Se lo fai, ti prego di ricordarmelo
Chi è più forte, chi è debole
Di coloro che mi cercano e non sanno dove trovarmi
Chiedimi perché, non lo so
Mi chiedi perché e io dico
Ora mi vedi ora no
Ho pensato che ormai avessi imparato
Ti brucerai le dita
(Sai che otterrai
Sai che otterrai
Sai che ti brucerai)
Ti brucerai le dita
Guardami da vicino, capisci
Che quello che vedi è solo un'illusione
Se ho torto e tu hai ragione
Allora illuminerò la tua oscurità con confusione
Chiedimi perché, non lo so
Mi chiedi perché e io dico
È probabile che tu stia giocando con il fuoco
Ho pensato che ormai avessi imparato
Ti brucerai le dita
(Sai che otterrai
Sai che otterrai
Sai che ti brucerai)
Ti brucerai le dita
Guardami da vicino, sii consapevole
Che tutto ciò che faccio è solo per sorprenderti
Ogni mossa è un gioco di prestigio
E ogni parola è pianificata per confonderti
Mi chiedi perché, non lo so
Mi chiedi perché e io dico
Non farti ingannare una seconda volta
Pensavo che ormai avresti capito
Ti brucerai le dita
(Sai che otterrai
Sai che otterrai
Sai che ti brucerai)
Ti brucerai le dita
(Sai che otterrai
Sai che otterrai
Sai che ti brucerai)
Ti brucerai le dita!