| — Al, just try it without the bread
| — Al, provalo senza pane
|
| — I need bread
| — Ho necessità di pane
|
| — Villain; | - Furfante; |
| he’s a villainous person
| è una persona malvagia
|
| — Have I ever steered you wrong yet?
| — Ti ho già guidato male?
|
| — You may have not realized it
| — Potresti non te ne sei reso conto
|
| — One day, I shall rid the world of all love, all caring, all feeling
| — Un giorno, libererò il mondo da ogni amore, ogni cura, ogni sentimento
|
| — Villain
| - Furfante
|
| — Alright, alright, enough of this
| — Va bene, va bene, basta con questo
|
| — Are you eating burnt hair?
| — Stai mangiando i capelli bruciati?
|
| — Yo, the smell of it
| — Yo, il suo odore
|
| — I deserve revenge for what they did to me
| — Mi merito di vendicarmi per ciò che mi hanno fatto
|
| — Definition: villain
| — Definizione: cattivo
|
| — I already knew this motherfucker right here, we’re cut from the same cloth,
| — Conoscevo già questo figlio di puttana proprio qui, siamo tagliati dalla stessa stoffa,
|
| just from different cities. | solo da città diverse. |
| Alchemist…
| Alchimista…
|
| — The time has come for someone to put his foot down
| — È giunto il momento per qualcuno di mettere i piedi per terra
|
| — This must be the goddamn place
| — Questo deve essere il dannato posto
|
| — You need people like me so you can point your fucking fingers and say, «That's the bad guy»
| — Hai bisogno di persone come me quindi puoi puntare le dita del cazzo e dire: "Questo è il cattivo"
|
| — Guy has a crazy mouth
| — Il ragazzo ha una bocca pazza
|
| — I heard you serve hot dogs
| — Ho sentito che servi degli hot dog
|
| — He'll eat things out of the garbage. | — Mangerà le cose dalla immondizia. |
| He’ll eat things from three days ago
| Mangerà cose di tre giorni fa
|
| with no regard for his own body | senza alcun riguardo per il proprio corpo |