Traduzione del testo della canzone Adrian's Words - Champion Song - The Alchemist

Adrian's Words - Champion Song (originale)

You didn’t push him into anything
He was a grown man and he did what he had to do
You have no right to feel guilty for what happened, you don’t
You’re a champion and you did what you’re expected to do
And you did what I and everybody else thought you should do
And you wanna tell me that those fights weren’t real, that you were carried?
Well, I don’t believe it
It doesn’t matter what I believe because you’re the one that’s got to carry
that fear around inside you
Afraid that everybody’s gonna take things away
None of it’s true… it doesn’t matter if I do
It doesn’t matter because you’re the one that’s gotta settle it
Get rid of it!
(My music will be presented commercial-free)
Because when all the smoke is cleared, and everyone’s through chanting your name
It’s just gonna be us
It’s just gonna be us
It’s just gonna be us
(My music will be presented commercial-free)

(traduzione)

Non l'hai spinto in niente
Era un uomo adulto e ha fatto quello che doveva fare
Non hai il diritto di sentirti in colpa per quello che è successo, non è così
Sei un campione e hai fatto ciò che dovevi fare
E hai fatto quello che io e tutti gli altri pensavamo dovessi fare
E vuoi dirmi che quei litigi non erano reali, che eri coinvolto?
Beh, non ci credo
Non importa quello in cui credo perché sei tu quello che deve portare
quella paura intorno a te
Paura che tutti portino via le cose
Niente di tutto ciò è vero... non importa se lo faccio
Non importa perché sei tu quello che deve risolverlo
Sbarazzarsi di esso!
(La mia musica sarà presentata senza pubblicità)
Perché quando tutto il fumo è stato cancellato e tutti hanno finito di cantare il tuo nome
Saremo solo noi
Saremo solo noi
Saremo solo noi
(La mia musica sarà presentata senza pubblicità)