| — Where's the lamb sauce?
| — Dov'è la salsa di agnello?
|
| — Come on, man
| - Coraggio amico
|
| — I'm starting to get pissed
| — Comincio ad incazzarmi
|
| — You know, watching you cook this, was, just a letdown
| — Sai, guardarti cucinare questo, è stata solo una delusione
|
| — That is one of the worst meatloafs I’ve ever eaten
| — Questo è uno dei peggiori polpettoni che abbia mai mangiato
|
| — I'm supposed to eat this? | — Dovrei mangiare questo? |
| Really?
| Davvero?
|
| — What's going on?
| - Cosa sta succedendo?
|
| — I already know what’s going on, it looks dangerous
| — So già cosa sta succedendo, sembra pericoloso
|
| — Are you walking off with my cup?
| — Stai andando via con la mia tazza?
|
| — Where's his cup?
| — Dov'è la sua tazza?
|
| — Oh, here comes more
| — Oh, ecco che arriva di più
|
| — I didn’t do the duck. | — Non non ho fatto l'anatra. |
| I did it all. | Ho fatto tutto. |
| I’d already eaten duck. | Avevo già mangiato l'anatra. |
| I tried it,
| L'ho provato,
|
| it just didn’t taste good. | semplicemente non aveva un buon sapore. |
| It tasted like a shawarma, eh
| Aveva il sapore di uno shawarma, eh
|
| — Walk around, walk around. | — Cammina, cammina. |
| He was doing his job well but I could just see in
| Stava facendo bene il suo lavoro, ma potevo solo vedere
|
| his eyes the whole time, he just wished that he was playing with a little drum
| i suoi occhi per tutto il tempo, desiderava solo che stesse suonando con un piccolo tamburo
|
| machine while smoking a cigarette
| macchina mentre fumi una sigaretta
|
| — Ooh, I watched him put the fresh custard in there with the Italian cherries… | — Ooh, l'ho visto mettere la crema pasticcera fresca là con le ciliegie italiane... |