| — Alright, alright, enough of this cheeriness
| — Va bene, va bene, basta con questa allegria
|
| — Ah, you know who that is, don’t you?
| — Ah, sai chi è, vero?
|
| — That's a good idea
| - Questa è una buona idea
|
| — You better ask somebody
| — Farai meglio a chiedere a qualcuno
|
| — That looks like a horrible idea
| — Sembra un'idea orribile
|
| — Is this breakfast?
| — È questa colazione?
|
| — Just good food
| — Solo buon cibo
|
| — Ah, you know who that is, don’t you?
| — Ah, sai chi è, vero?
|
| — Is this breakfast food?
| — È questo cibo per la colazione?
|
| — Who's eating wings like that? | — Chi mangia le ali in quel modo? |
| Who did that? | Chi lo ha fatto? |
| Bring the camera here now, please.
| Porta qui la macchina fotografica ora, per favore.
|
| Who the fuck is eating wings like that?
| Chi cazzo sta mangiando le ali in quel modo?
|
| — So this guy Alchemist is one of the most pickiest, tasteless people when it
| — Quindi questo ragazzo Alchemist è una delle persone più esigenti e insipide quando lo è
|
| comes to food
| arriva al cibo
|
| — Give me some moves comin' in, give me some moves
| — Dammi qualche mossa in arrivo, dammi qualche mossa
|
| — Show 'em what you’re made of
| — Mostra loro di che pasta sei fatto
|
| — Alright, alright, enough of this cheeriness
| — Va bene, va bene, basta con questa allegria
|
| — Ah, you know who that is, don’t you?
| — Ah, sai chi è, vero?
|
| — Al, just try it without the bread
| — Al, provalo senza pane
|
| — I need bread, I can’t do it without the bread
| — Ho bisogno del pane, non ce la faccio senza il pane
|
| — But have the bread after
| — Ma prendi il pane dopo
|
| — I can’t do it without the bread
| — Non posso farlo senza il pane
|
| — Just try it without -- you can, you can do this
| — Prova senza: puoi, puoi farlo
|
| — I'm not, I’m not…
| — Non lo sono, non sono...
|
| — So what’s your specialty?
| — Allora qual è la tua specialità?
|
| — Are you the motherfuckers who say, «I'm not a food eater»
| — Sei i figli di puttana che dicono: «Non sono un mangiatore di cibo»
|
| — He'll eat things out of the garbage | — Mangerà le cose dalla immondizia |