Traduzione del testo della canzone Ramblin' Man - The Allman Brothers Band

Ramblin' Man (originale)

Lord, I was born a ramblin' man
Tryin' to make a livin' and doin' the best I can
And when it’s time for leavin'
I hope you’ll understand
That I was born a ramblin' man
My father was a gambler down in Georgia
He wound up on the wrong end of a gun
And I was born in the back seat of a Greyhound bus
Rollin' down highway forty-one
Lord, I was born a ramblin' man
Tryin' to make a livin' and doin' the best I can
And when it’s time for leavin'
I hope you’ll understand
That I was born a ramblin' man
I’m on my way to New Orleans this mornin'
I’m leavin' out of Nashville, Tennessee
They’re always having a good time down on the bayou
Lord, them Delta women think the world of me Lord, I was born a ramblin' man
Tryin' to make a livin' and doin' the best I can
And when it’s time for leavin'
I hope you’ll understand
That I was born a ramblin' man
Lord, I was born a ramblin' man
Lord, I was born a ramblin' man
Lord, I was born a ramblin' man

(traduzione)

Signore, sono nato un uomo vagabondo
Cerco di guadagnarmi da vivere e di fare il meglio che posso
E quando è il momento di partire
Spero che capirai
Che sono nato un uomo vagabondo
Mio padre era un giocatore d'azzardo in Georgia
È finito dalla parte sbagliata di una pistola
E sono nato sul sedile posteriore di un autobus Greyhound
Rotolando lungo l'autostrada quarantuno
Signore, sono nato un uomo vagabondo
Cerco di guadagnarmi da vivere e di fare il meglio che posso
E quando è il momento di partire
Spero che capirai
Che sono nato un uomo vagabondo
Stamattina sto andando a New Orleans
Me ne vado da Nashville, nel Tennessee
Si divertono sempre sul bayou
Signore, quelle donne del Delta pensano al mondo di me Signore, sono nato un uomo vagabondo
Cerco di guadagnarmi da vivere e di fare il meglio che posso
E quando è il momento di partire
Spero che capirai
Che sono nato un uomo vagabondo
Signore, sono nato un uomo vagabondo
Signore, sono nato un uomo vagabondo
Signore, sono nato un uomo vagabondo