Traduzione del testo della canzone I See You Moving - The Alter Boys

I See You Moving (originale)

On my way over to your place
Somewhere I got lost along the way
Blinded by all of these neon lights
Those southern belles and Savannah nights
I see you moving, you’re an addiction
I’ll play the junkie, you’ll be the cure
You know me better than I know myself
Your cold intentions froze my desire
Cheap motels and this real cheap wine
Sex only sells if someone buys
The smell of sweat as the semen dries
Now I can not look her in the eyes
I’m on the edge now, I’m looking over
You’re down and lonely, your hands in motion
Beyond temptation, beyond control
Your cold intentions froze in my veins
Convince myself that it was justified
I guess I’ll blame it on those neon lies
I see you moving, you’re an addiction
I’ll play the junkie, you’ll be the cure
You know me better than I know myself
Your cold intentions froze my desire

I See You Moving (traduzione)

Sto andando a casa tua
Da qualche parte mi sono perso lungo la strada
Accecato da tutte queste luci al neon
Quelle belle del sud e le notti della savana
Ti vedo in movimento, sei una dipendenza
Interpreterò il drogato, tu sarai la cura
Mi conosci meglio di quanto io conosca me stesso
Le tue fredde intenzioni hanno congelato il mio desiderio
Motel economici e questo vero vino economico
Il sesso vende solo se qualcuno compra
L'odore di sudore mentre lo sperma si asciuga
Ora non riesco a guardarla negli occhi
Sono al limite ora, sto guardando oltre
Sei giù e solo, le tue mani in movimento
Oltre la tentazione, oltre il controllo
Le tue fredde intenzioni si sono congelate nelle mie vene
Convincermi che era giustificato
Immagino che darò la colpa a quelle bugie al neon
Ti vedo in movimento, sei una dipendenza
Interpreterò il drogato, tu sarai la cura
Mi conosci meglio di quanto io conosca me stesso
Le tue fredde intenzioni hanno congelato il mio desiderio