Traduzione del testo della canzone Little White Lies - The Alter Boys

Little White Lies (originale)

I’d do anything for you — girl you know it’s true
All the beauty you see before your eyes — Are lies
So let’s stop pretending — we’re still alive
You know it’s never to late — to turn right back around
With all the beauty before your eyes — it’s a lie
So let’s stop pretending — we’re still alive
One look in your eye had me blind that I will not deny
Fell for the bait a mistake that clearly was mine
You spoke of forever now severed it echoes my cries
Keep your faith keep your dreams keep that white lies
I’d do anything for you — boy you know its true
All the beauty you see before your eyes — are lies
So lets stop pretending — we’re still alive
Faced with the truth at a loss for an alibi
Black as the night in spite of a moon lit sky
Still I’ll love you, yes love you til the day that i die
Keep your faith keep your dreams and that little white lies

Little White Lies (traduzione)

Farei qualsiasi cosa per te, ragazza, sai che è vero
Tutta la bellezza che vedi davanti ai tuoi occhi: sono bugie
Quindi smettiamola di fingere - siamo ancora vivi
Sai che non è mai troppo tardi, per tornare indietro
Con tutta la bellezza davanti ai tuoi occhi, è una bugia
Quindi smettiamola di fingere - siamo ancora vivi
Uno sguardo nei tuoi occhi mi ha reso cieco che non lo negherò
Sono caduto per l'esca per un errore che chiaramente era mio
Hai parlato di per sempre ora reciso, riecheggia le mie grida
Mantieni la tua fede, mantieni i tuoi sogni, mantieni quelle bugie bianche
Farei qualsiasi cosa per te, ragazzo lo sai che è vero
Tutta la bellezza che vedi davanti ai tuoi occhi sono bugie
Quindi smettiamola di fingere - siamo ancora vivi
Di fronte alla verità in perdita per un alibi
Nero come la notte nonostante il cielo illuminato dalla luna
Eppure ti amerò, sì ti amo fino al giorno in cui morirò
Mantieni la tua fede, mantieni i tuoi sogni e quelle piccole bugie bianche