Traduzione del testo della canzone I'm Gonna Love You - The Ames Brothers

I'm Gonna Love You (originale)

i found myself dreamin
silver and gold
like a scene from a movie
that every broken heart knows
we will walkin a moon light
you put me close
split second and you disappeard
then i was all alone
awoke up in tears you by my side
breathe of relieve and i realize
no when no promise tomorrow
so im gonna love you
like im gonna lose you
im gonna hold you
like im sayin goodbye
we ever we standin
i wont take you for granted
cause when never nowhere
when well run out of time
so im gonna love
like im gonna lose you
im gonna love you
like im gonna lose you
in the blink of an eye
and a whisper of smoke
you could lose everything
the throughly should never know
so i can no longer babe
in a chance that i get
i’ll make the most of the minutes
the love with no regrets
lets take out time
stay what we want
used what we got
before its all gone
cause no will not
promise tomorrow
so im gonna love you
like im gonna lose you
im gonna hold you
like im sayin goodbye
we ever we standin
i wont take you for granted
cause when never know when
well run out of time
cause im gonna love you
like im gonna lose you
im gonna love you
like im gonna lose you
im gonna love you
like im gonna lose you
like im gone hold you
like im sayin goodbye

I'm Gonna Love You (traduzione)

mi sono ritrovato a sognare
argento e oro
come una scena di un film
che ogni cuore spezzato sa
cammineremo alla luce della luna
mi hai messo vicino
una frazione di secondo e sei scomparso
poi sono stato tutto solo
mi sono svegliato in lacrime te al mio fianco
respiro di sollievo e mi rendo conto
no quando nessuna promessa domani
quindi ti amerò
come se ti stessi perdendo
ti tratterò
come se stessi dicendo addio
noi siamo in piedi
non ti darò per scontato
causa quando mai da nessuna parte
quando è scaduto il tempo
quindi mi adorerò
come se ti stessi perdendo
Ti amerò
come se ti stessi perdendo
in un batter d'occhio
e un sussurro di fumo
potresti perdere tutto
il vero non dovrebbe mai sapere
quindi non posso più piccola
in una possibilità che ottengo
sfrutterò al massimo i minuti
l'amore senza rimpianti
prendiamo tempo
rimani quello che vogliamo
usato quello che abbiamo
prima che tutto sia finito
perché no non lo farà
prometti domani
quindi ti amerò
come se ti stessi perdendo
ti tratterò
come se stessi dicendo addio
noi siamo in piedi
non ti darò per scontato
perché quando non si sa mai quando
ben a corto di tempo
perché ti amerò
come se ti stessi perdendo
Ti amerò
come se ti stessi perdendo
Ti amerò
come se ti stessi perdendo
come se fossi andato a tenerti
come se stessi dicendo addio