Traduzione del testo della canzone Loose Change - The Animals

Loose Change (originale)

I’m hanging out with the boys
Having fun and making noise
I’m looking good, feeling fine
I’m number one and I don’t lie
Ah, life is but a cocktail bar
Pretty girls, Jaguar
Who said that money can’t by me love
Everybody wants to be a movie star
Everybody can remember who they are
Don’t want to spend my life rubbing on the bar
It’s only game
Loose change, loose change
All I ever get is loose change
Loose change, loose change
All I ever get is loose change
I push it in, I pull it out
Is this what my life’s about
Getting drunk and beeing stoned
Give her your money and you take her home
Suing you, suing me
I just want my money
Who said that money can’t by me love
Everybody wants to be a movie star
Everybody can remember who they are
Don’t want to spend my life rubbing on the bar
It’s only game
Loose change, loose change
All I ever get is loose change
Loose change, loose change
All I ever get is loose change
Yeahhhhhhhhhhh
Yeah, Loose change, loose change
All I ever get is loose change
Loose change, loose change
All I ever get is loose change, loose change
Loose change, loose change
All I ever get is loose change, haha
Loose change, loose change
All I ever get is loose change
Loose change, loose change
All I ever get is loose …
Women get their men
The buried gold of their lives
But if they ever think they want it back
Love, they want some loose change
It’s the only thing you can count on
Love ain’t never gonna change
Loose change

(traduzione)

Sto uscendo con i ragazzi
Divertirsi e fare rumore
Sto bene, mi sento bene
Sono il numero uno e non mento
Ah, la vita non è che un cocktail bar
Belle ragazze, Giaguaro
Chi ha detto che i soldi non possono per me amore
Tutti vogliono essere una star del cinema
Tutti possono ricordare chi sono
Non voglio passare la mia vita a strofinare il bar
È solo un gioco
spiccioli, spiccioli
Tutto quello che ottengo sono spiccioli
spiccioli, spiccioli
Tutto quello che ottengo sono spiccioli
Lo inserisco, lo estraggo
È questo ciò di cui parla la mia vita
Ubriacarsi e farsi lapidare
Dalle i tuoi soldi e te la porti a casa
Denunciando te, facendo causa a me
Voglio solo i miei soldi
Chi ha detto che i soldi non possono per me amore
Tutti vogliono essere una star del cinema
Tutti possono ricordare chi sono
Non voglio passare la mia vita a strofinare il bar
È solo un gioco
spiccioli, spiccioli
Tutto quello che ottengo sono spiccioli
spiccioli, spiccioli
Tutto quello che ottengo sono spiccioli
Sìhhhhhhhhhhh
Sì, spiccioli, spiccioli
Tutto quello che ottengo sono spiccioli
spiccioli, spiccioli
Tutto quello che ricevo sono spiccioli, spiccioli
spiccioli, spiccioli
Tutto quello che ottengo sono spiccioli, ahah
spiccioli, spiccioli
Tutto quello che ottengo sono spiccioli
spiccioli, spiccioli
Tutto quello che ho sempre è libero...
Le donne prendono i loro uomini
L'oro sepolto delle loro vite
Ma se mai pensano di volerlo indietro
Amore, vogliono degli spiccioli
È l'unica cosa su cui puoi contare
L'amore non cambierà mai
Spiccioli