Traduzione del testo della canzone Creatures of Habit - The Anomalies

Creatures of Habit (originale)

You are creatures of habit
You’re borderline tragic
I know I’ve been there I’ve painted the streets red
I’ve spewed on my t-shirt but made it to your bed
And now we are lying and lying is fun
It makes me wonder, what have I…
So let’s
Start the course with our
Club sauce
Got one part guilt two parts remorse
With a half a swig you better pass the torch
Gonna never be up like some soy sauce
Take it gladly, I behave badly
Peer pressure got me wizzing up against the taxi
in front of me, a full frontal lobotomy
Honesty’s a mockery until it get’s you properly
You are creatures of habit
You’re borderline tragic
I know I’ve been there I’ve painted the streets red
Cause you are creatures of…
Well brandy is dandy
But liquor is quicker
Even when you’re getting a drink to get in her knickers
She’s a bad girl, in a mad world
Education grinding to a standstill
Well I’m drinking brandy or maybe Amanda
Walking through the park with delusions of grandeur
Off license only got a wine and a whitey
Said she loves the eighties but was born in nineteen-ninety
You are creatures of habit
You’re borderline tragic
I know I’ve been there I’ve painted the streets red
Cause you are creatures of habit

Creatures of Habit (traduzione)

Siete creature dell'abitudine
Sei borderline tragico
So che ci sono stato, ho dipinto le strade di rosso
Ho vomitato sulla mia t-shirt ma sono arrivata al tuo letto
E ora stiamo mentendo e mentire è divertente
Mi viene da chiedersi, cosa ho...
Allora facciamo
Inizia il corso con il ns
Salsa di club
Ho una parte di colpa e due parti di rimorso
Con mezzo sorso è meglio che passi la torcia
Non ti alzerò mai come una salsa di soia
Prendilo con piacere, mi comporto male
La pressione dei pari mi ha fatto sballottare contro il taxi
davanti a me, una lobotomia frontale completa
L'onestà è una presa in giro finché non ti prende correttamente
Siete creature dell'abitudine
Sei borderline tragico
So che ci sono stato, ho dipinto le strade di rosso
Perché siete creature di...
Bene, il brandy è dandy
Ma il liquore è più veloce
Anche quando ti prendi da bere per infilarti le mutande
È una cattiva ragazza, in un mondo pazzo
L'istruzione si blocca
Bene, sto bevendo brandy o forse Amanda
Passeggiando per il parco con manie di grandeur
Fuori licenza ho ottenuto solo un vino e un bianco
Ha detto di amare gli anni Ottanta, ma è nata nel 1990
Siete creature dell'abitudine
Sei borderline tragico
So che ci sono stato, ho dipinto le strade di rosso
Perché sei una creatura abitudinaria