Traduzione del testo della canzone Jacobs Ladder - The Anomalies

Jacobs Ladder (originale)

There’ll be no locked doors in this house
Curtains drawn at five thirty
There’ll be no no bad blood
Between the members of this troop
Cause we are family
I commandeer a boat, across, your waters
Swimming like a salmon up an icy stream
I got no no bad blood, running through my veins
It’s just my family
I commandeer a boat, across, your waters
Swimming like a salmon up an icy stream
I got no no bad blood, running through my veins
It’s just my family
They’re tying rocks to my sister’s ankles
To see if she would sink
They want a good good marriage to a bad bad man
And they fucked it right up with the best laid plans
It’s just my family
I commandeer a boat, across, your waters
Swimming like a salmon up an icy stream
I got no no bad blood, running through my veins
It’s just my family
Well Jacob Jones was born with hate in his bones
He sailed alone so he’d atone for all the pain in his soul
He was a lost cause sailing off course on lost shores
The watchman
a memorial to all the
Assures us all he’s sorry
Swore to God that he’d absolve them all
to the glory
I commandeer a boat, across, your waters
Swimming like a salmon up an icy stream
I got no no bad blood, running through my veins
It’s just my family
They strapped a gun to my brother’s back again
Packed him up to the merchant navy
He we buy buy sell sell, anything you can get your hands on
Maybe, just maybe, I’ll commandeer a…
Boat, across, your waters
Swimming like a salmon up an icy stream
I got no no bad blood, running through my veins
It’s just my family-y-y-y-y-y-y

(traduzione)

Non ci saranno porte chiuse in questa casa
Tende tirate alle cinque e mezza
Non ci sarà sangue cattivo
Tra i membri di questa truppa
Perché siamo una famiglia
Comanderò una barca, attraverso le tue acque
Nuotando come un salmone su un torrente ghiacciato
Non ho sangue cattivo che scorre nelle mie vene
È solo la mia famiglia
Comanderò una barca, attraverso le tue acque
Nuotando come un salmone su un torrente ghiacciato
Non ho sangue cattivo che scorre nelle mie vene
È solo la mia famiglia
Stanno legando pietre alle caviglie di mia sorella
Per vedere se avrebbe sprofondato
Vogliono un buon matrimonio con un uomo cattivo
E hanno rovinato tutto con i migliori piani
È solo la mia famiglia
Comanderò una barca, attraverso le tue acque
Nuotando come un salmone su un torrente ghiacciato
Non ho sangue cattivo che scorre nelle mie vene
È solo la mia famiglia
Ebbene Jacob Jones è nato con l'odio nelle ossa
Ha navigato da solo così avrebbe espiato tutto il dolore nella sua anima
Era una causa persa navigando fuori rotta su coste perdute
Il guardiano
un memoriale a tutti i
Ci assicura che gli dispiace
Ha giurato a Dio che li avrebbe assolti tutti
alla gloria
Comanderò una barca, attraverso le tue acque
Nuotando come un salmone su un torrente ghiacciato
Non ho sangue cattivo che scorre nelle mie vene
È solo la mia famiglia
Hanno legato di nuovo una pistola alla schiena di mio fratello
Lo ha portato alla marina mercantile
Lui noi compriamo, vendi vendi, tutto ciò su cui puoi mettere le mani
Forse, solo forse, requisirò un...
Barca, attraverso, le tue acque
Nuotando come un salmone su un torrente ghiacciato
Non ho sangue cattivo che scorre nelle mie vene
È solo la mia famiglia-y-y-y-y-y-y