| [Ready? | [Pronto? |
| We hear many different sounds, everyday
| Sentiamo molti suoni diversi, ogni giorno
|
| All of the sounds that we hear come through our ears in the same way,
| Tutti i suoni che sentiamo arrivano attraverso le nostre orecchie allo stesso modo,
|
| through the air
| attraverso l'aria
|
| Do you know why we’re able to speak, make sound?
| Sai perché siamo in grado di parlare, emettere suoni?
|
| When I say ready you all say the word 'vibration', ready?
| Quando dico pronto, pronunciate tutti la parola "vibrazione", pronto?
|
| Vi-brat-ion, Vi-brat-ion
| Vibrazione-ione, Vibrazione-ione
|
| My voice is caused by vibrations too
| Anche la mia voce è causata dalle vibrazioni
|
| All sounds are caused by vibration
| Tutti i suoni sono causati dalle vibrazioni
|
| All sounds are caused by vibration
| Tutti i suoni sono causati dalle vibrazioni
|
| All sounds are caused by vibration
| Tutti i suoni sono causati dalle vibrazioni
|
| Did you feel the vibration?
| Hai sentito la vibrazione?
|
| Now let’s see if we can recognise some sounds
| Ora vediamo se riusciamo a riconoscere alcuni suoni
|
| The sound of an electric mixer is a familiar sound to most of us.]
| Il suono di un mixer elettrico è un suono familiare alla maggior parte di noi.]
|
| [Listen to this worksaw
| [Ascolta questa sega da lavoro
|
| We’ve seen that when a tuning fork is struck, it vibrates.] | Abbiamo visto che quando un diapason viene colpito, vibra.] |