Traduzione del testo della canzone Oldskool - The Anomalies

Oldskool (originale)

Stand up on two legs
With a troop in my neck
You are the mover mad of gold who’s losing his head
in this digital race
With a full of wine
From the silicon
My name,
Full of rage
Like a chimp in a cage
Lab rat
Like I’ve been in a maze
Pumped full of chemicals
On minimum wage
I’m a robot baby, transmission from my life
I’m a robot in disguise, in disguise
Transmis-transmission now
Transmis-transmission now
Transmis-transmission now
I was a man
I was a freak in the pan
When science grew I was a piece in the plan
See a man with no heart, scarecrow in the dark
The lightning bolt drove and let me open a spark
Then the enemy, conserve my energy
Recharge my batteries, the enemy
Replicate the DNA
all alone
the chromosome
On the board I was grown, from tissue and bone
I’ve evolved, a mechanical soul
goal
Made of platinum and gold
Might been cold
Transmit transmission instead of my own
I’m a robot baby, transmission from my life
I’m a robot in disguise, in disguise
I’m a robot baby, transmission from my life
I’m a robot in disguise, in disguise
You’ve got to get out now
Transmis-transmission now
You’ve got to get out now
Transmis-transmission now
You’ve got to get out now
Transmis-transmission now
You’ve got to get out now
Transmis-transmission now
I’m a robot baby
Transmis-transmission now
You’ve got to get out now
Transmis-transmission now
I’m a robot baby
Transmis-transmission now
You’ve got to get out now

(traduzione)

Alzati su due gambe
Con una truppa al collo
Sei il motore pazzo dell'oro che sta perdendo la testa
in questa corsa digitale
Con un pieno di vino
Dal silicio
Il mio nome,
Pieno di rabbia
Come uno scimpanzé in una gabbia
Topo da laboratorio
Come se fossi stato in un labirinto
Pieno di sostanze chimiche
Con salario minimo
Sono un bambino robot, trasmissione dalla mia vita
Sono un robot travestito, travestito
Trasmissione-trasmissione ora
Trasmissione-trasmissione ora
Trasmissione-trasmissione ora
Ero un uomo
Ero un maniaco della padella
Quando la scienza è cresciuta, ero un pezzo del piano
Vedi un uomo senza cuore, uno spaventapasseri nel buio
Il fulmine ha guidato e mi ha fatto aprire una scintilla
Allora il nemico, conserva la mia energia
Ricarica le mie batterie, il nemico
Replica il DNA
tutto solo
il cromosoma
Sulla tavola sono stato cresciuto, dai tessuti e dalle ossa
Mi sono evoluto, un'anima meccanica
obbiettivo
Realizzato in platino e oro
Potrebbe essere stato freddo
Trasmetti la trasmissione anziché la mia
Sono un bambino robot, trasmissione dalla mia vita
Sono un robot travestito, travestito
Sono un bambino robot, trasmissione dalla mia vita
Sono un robot travestito, travestito
Devi uscire ora
Trasmissione-trasmissione ora
Devi uscire ora
Trasmissione-trasmissione ora
Devi uscire ora
Trasmissione-trasmissione ora
Devi uscire ora
Trasmissione-trasmissione ora
Sono un bambino robot
Trasmissione-trasmissione ora
Devi uscire ora
Trasmissione-trasmissione ora
Sono un bambino robot
Trasmissione-trasmissione ora
Devi uscire ora