Traduzione del testo della canzone Margarita - The Anomalies

Margarita (originale)

I take it back, Always had
I’m sorry if it makes you sad
If I could, Well I’d take it back
But I think its a little too late for that
Oh no, well I’ve done it again
So I’m fearing a trend
But that’s the trouble with men
If you hang with me then the fun never ends
Give me one more chance, promise never again
Cause oh, Margo’s mad at me
She wants me home at half past three
Cause I ain’t seen her recently
Hey, hey, hey
Every time she tries to leave
I find a little hard to breathe
Cause we don’t make up easily
Hey, hey, hey
Hey margarita, margarita, why you look so sad?
Hey margarita, margarita, it’s not that bad
Look, you’re not making much sense
You’re taking offense at everything that I said
You’re a little confused, a bit of a mess
But whenever we’re together I’d expect nothing less
Oh, rub in the salt
Push push push and it’s all my fault
I’ll take the blame if it makes amends
Give me one more chance promise never again
Cause oh, Margo’s mad at me
She wants me home at half past three
Cause I ain’t seen her recently
Hey, hey, hey
Every time she tries to leave
I find a little hard to breathe
Cause we don’t make up easily
Hey, hey, hey
Hey margarita, margarita, why you look so sad?
Hey margarita, margarita, it’s not that bad
She says, she says, she likes it better
When we’re drunk and slightly bitter
With the salt and
fine tequila
With a twist of ice
She in the night
She
Hey margarita, margarita, why you look so sad?
Hey margarita, margarita, it’s not that bad
Hey margarita, margarita, why you look so sad?

(traduzione)

Lo riporto indietro, l'ho sempre avuto
Mi dispiace se ti rende triste
Se potessi, beh, lo riprenderei
Ma penso che sia un po' troppo tardi per quello
Oh no, beh, l'ho fatto di nuovo
Quindi temo una tendenza
Ma questo è il problema con gli uomini
Se stai con me, il divertimento non finisce mai
Dammi un'altra possibilità, promettimi mai più
Perché oh, Margo è arrabbiata con me
Mi vuole a casa alle tre e mezza
Perché non l'ho vista di recente
Hey Hey Hey
Ogni volta che prova ad andarsene
Trovo un po' difficile respirare
Perché non ci ripariamo facilmente
Hey Hey Hey
Ehi Margherita, Margherita, perché sembri così triste?
Ehi margarita, margarita, non è così male
Ascolta, non hai molto senso
Ti stai offendendo per tutto ciò che ho detto
Sei un po' confuso, un po' un pasticcio
Ma ogni volta che siamo insieme non mi aspetterei niente di meno
Oh, strofina il sale
Spingi spingi spingi ed è tutta colpa mia
Mi prenderò la colpa se fa ammenda
Dammi un'altra possibilità, promettimi mai più
Perché oh, Margo è arrabbiata con me
Mi vuole a casa alle tre e mezza
Perché non l'ho vista di recente
Hey Hey Hey
Ogni volta che prova ad andarsene
Trovo un po' difficile respirare
Perché non ci ripariamo facilmente
Hey Hey Hey
Ehi Margherita, Margherita, perché sembri così triste?
Ehi margarita, margarita, non è così male
Dice, dice, le piace di più
Quando siamo ubriachi e leggermente amareggiati
Con il sale e
ottima tequila
Con un colpo di ghiaccio
Lei nella notte
Lei
Ehi Margherita, Margherita, perché sembri così triste?
Ehi margarita, margarita, non è così male
Ehi Margherita, Margherita, perché sembri così triste?