Traduzione del testo della canzone Good as Gold - The Apache Relay

Good as Gold (originale)

He watched her pack her bags
she would soon be on her way
following some rich kid to L. A
Auburn hair was flowing
right down past her knees
He watched her turn her back on Tennessee.
Good as gold that’s how i’ll remember you and those eyes of delta blue.
Good for you turn your back on Tennessee you knew what you got to do.
Heaven knows if its wrong or if it’s right she is leaving at first light.
Here i stay if i wasn’t so afraid i would chase her down tonight.
She called him one night crying from some bar on the low (???)
At a crowded party all alone (???)
she said i’m the great pretender
drifting through the days
painting blank expressions on my face.
Good as gold that’s how i’ll remember you and those eyes of delta blue.
Good for you turn your back on Tennessee you knew what you got to do.
Heaven knows if its wrong or if it’s right she is leaving at first light.
Here i stay if i wasn’t so afraid i would chase her down tonight.
I’ve never been the wild kind
some kind of flaw in my design
I couldn’t cross the county line.
Good as gold that’s how i’ll remember you and those eyes of delta blue.
Good for you turn your back on Tennessee you know what you got to do.
Heaven knows if its wrong or if it’s right she is leaving at first light.
Here i stay if i wasn’t so afraid i would chase her down tonight.

Good as Gold (traduzione)

La guardò fare le valigie
presto sarebbe stata per la sua strada
seguendo un ragazzo ricco a L.A
I capelli ramati erano fluenti
fino alle ginocchia
L'ha osservata voltare le spalle a Tennessee.
Buono come l'oro è così che ricorderò te e quegli occhi di delta blu.
Buon per te voltare le spalle a Tennessee, sapevi cosa dovevi fare.
Il cielo sa se è sbagliato o se è giusto che se ne vada alla prima luce.
Rimango qui se non avessi così paura di inseguirla stasera.
Lo ha chiamato una notte piangendo da qualche bar in basso (???)
A una festa affollata tutto solo (???)
ha detto che sono il grande pretendente
alla deriva attraverso i giorni
dipingendo espressioni vuote sul mio viso.
Buono come l'oro è così che ricorderò te e quegli occhi di delta blu.
Buon per te voltare le spalle a Tennessee, sapevi cosa dovevi fare.
Il cielo sa se è sbagliato o se è giusto che se ne vada alla prima luce.
Rimango qui se non avessi così paura di inseguirla stasera.
Non sono mai stato il tipo selvaggio
una sorta di difetto nel mio design
Non ho potuto attraversare il confine della contea.
Buono come l'oro è così che ricorderò te e quegli occhi di delta blu.
Buon per te voltare le spalle a Tennessee sai cosa devi fare.
Il cielo sa se è sbagliato o se è giusto che se ne vada alla prima luce.
Rimango qui se non avessi così paura di inseguirla stasera.