Traduzione del testo della canzone Valley of the Fevers - The Apache Relay

Valley of the Fevers (originale)

Hard to be a saint in the valley
Easy to forget yourself
Been dancing in the street
To the howlin' of the beast
Summertime is hot as hell
Drunken angels sing so badly
Broken shot glass hits the ground
Fighting in the street
Now here come the police
Take those bloody boys downtown
Valley of the fevers
Our time is drawing near
To join the ghost of Cherokees that
Walked the Trail of Tears
Me and Darcy-May in the alley
Going faster than a train
I am not a gentleman
But I do what I can
You and I are not the same
Valley of the Fevers
Our time is drawing near
To join the ghost of Cherokees that
Walked the Trail of Tears
The day will come
The day will come when all of us
We will pay our debt in blood
All of this
All of this will disappear
I am ready for the flood
Valley of the Fevers
Our time is drawing near
To join the ghost of Cherokees and
Walk the Trail of Tears
Valley of the Fevers
Our time is drawing near
To join the ghost of Cherokees and
Walk the Trail of Tears

Valley of the Fevers (traduzione)

Difficile essere un santo nella valle
Facile dimenticare te stesso
Ho ballato per strada
All'ululato della bestia
L'estate è calda come l'inferno
Gli angeli ubriachi cantano così male
Il bicchierino rotto colpisce il suolo
Combattimenti per strada
Ora arriva la polizia
Porta quei maledetti ragazzi in centro
Valle delle febbri
Il nostro tempo si sta avvicinando
Per unirti al fantasma dei Cherokees
Ho percorso il sentiero delle lacrime
Io e Darcy May nel vicolo
Andare più veloce di un treno
Non sono un gentiluomo
Ma faccio quello che posso
Io e te non siamo la stessa cosa
Valle delle febbri
Il nostro tempo si sta avvicinando
Per unirti al fantasma dei Cherokees
Ho percorso il sentiero delle lacrime
Verrà il giorno
Verrà il giorno in cui tutti noi
Pagheremo il nostro debito in sangue
Tutto questo
Tutto questo scomparirà
Sono pronto per il diluvio
Valle delle febbri
Il nostro tempo si sta avvicinando
Per unirti al fantasma di Cherokees e
Percorri il sentiero delle lacrime
Valle delle febbri
Il nostro tempo si sta avvicinando
Per unirti al fantasma di Cherokees e
Percorri il sentiero delle lacrime