Traduzione del testo della canzone Pilgrimage - The Arrows

Pilgrimage (originale)

On this pilgrimage to the new Jerusalem
And it’s the highway of holiness
that gets me there
Start of the journey is
the day when I let the seed
fall to the ground and the day that it dies
is the day I start to climb
On this pilgrimage to the new Jerusalem
And it’s the highway of holiness
that gets me there
Every time I choose Your way
instead of going my own direction
Those are the times when I pour out my life
that You come to lead me along
Will You lead me on
And if I ever lose my hope
You’re there to light the fire
You bring me everything I need
When You quietly, with the love You give
And You sing Your songs all over me
And You tenderly, You lead me out of myself
And You walk with me
On this pilgrimage to the new Jerusalem
And it’s the small and the narrow gate
that gets me there
I know that many are called,
but that only few are chosen
Those are the few that abandon themselves
to pursue Your kingdom come
Your kingdom come
And if I ever lose my hope
You’re there to light the fire
You bring me everything I need
When You quietly, with the love You give
And You sing Your songs all over me
And You tenderly, You lead me out of myself
And You walk with me
And You walk with me
And You walk with me
And You walk with me
On this pilgrimage to the new Jerusalem
It’s forgetting all that lies behind
that gets me there
Pushing through the fear within,
running for every thought I have
Carefully moving closer and closer
to run my race in time
I have to get there in time
And if I ever lose my hope
You’re there to light the fire
You bring me everything I need
When You quietly, with the love You give
And You sing Your songs all over me
Yes You quietly, with the love You give
And You sing Your songs all over me
And You tenderly, You lead me out of myself
And You walk with me
And You walk with me
And You walk with me
And You walk with me

Pilgrimage (traduzione)

In questo pellegrinaggio alla nuova Gerusalemme
Ed è la strada della santità
questo mi porta lì
L'inizio del viaggio è
il giorno in cui lascerò il seme
cada a terra e il giorno in cui muoia
è il giorno in cui comincio a scalare
In questo pellegrinaggio alla nuova Gerusalemme
Ed è la strada della santità
questo mi porta lì
Ogni volta che scelgo la tua strada
invece di andare nella mia direzione
Quelli sono i tempi in cui sfogo la mia vita
che Tu vieni a guidarmi
Mi guiderai
E se mai perdessi la speranza
Sei lì per accendere il fuoco
Mi porti tutto ciò di cui ho bisogno
Quando in silenzio, con l'amore che dai
E tu canti le tue canzoni addosso a me
E tu teneramente mi fai uscire da me stesso
E tu cammini con me
In questo pellegrinaggio alla nuova Gerusalemme
Ed è il cancello piccolo e stretto
questo mi porta lì
So che molti sono chiamati,
ma che solo pochi vengono scelti
Questi sono i pochi che si abbandonano
per inseguire il tuo regno venga
Venga il tuo regno
E se mai perdessi la speranza
Sei lì per accendere il fuoco
Mi porti tutto ciò di cui ho bisogno
Quando in silenzio, con l'amore che dai
E tu canti le tue canzoni addosso a me
E tu teneramente mi fai uscire da me stesso
E tu cammini con me
E tu cammini con me
E tu cammini con me
E tu cammini con me
In questo pellegrinaggio alla nuova Gerusalemme
È dimenticare tutto ciò che c'è dietro
questo mi porta lì
Spingendo attraverso la paura interiore,
correndo per ogni pensiero che ho
Avvicinarsi sempre più con cautela
per correre la mia gara in tempo
Devo arrivare in tempo
E se mai perdessi la speranza
Sei lì per accendere il fuoco
Mi porti tutto ciò di cui ho bisogno
Quando in silenzio, con l'amore che dai
E tu canti le tue canzoni addosso a me
Sì Tu in silenzio, con l'amore che dai
E tu canti le tue canzoni addosso a me
E tu teneramente mi fai uscire da me stesso
E tu cammini con me
E tu cammini con me
E tu cammini con me
E tu cammini con me