Traduzione del testo della canzone Goodbye Columbus - The Association

Goodbye Columbus (originale)

Got to say hello, it’s a lucky day
Kiss the moon goodbye and be on our way
It’s a lucky day 'cause I found you
Gonna build a new world around you
Touch the sun and run, it’s a lucky day
Hello life, goodbye Columbus
I’ve got a feelin' that you’re gonna hear from us
You’re gonna know that we’ve taken the world by surprise
Got that look in our eyes
Its a lucky day, just for changin'
Leavin' the old world behind
Lucky day for walkin' a new road
Just to clear your mind
It’s a day for startin' a new way
Tellin' the old one goodbye
Lucky day for gettin' above it
Spread your wings and fly
It’s a lucky day (goodbye Columbus…)
It’s a lucky day, yeah
Goodbye, goodbye Columbus
Coda:
Goodbye, goodbye Columbus
Goodbye, goodbye Columbus

(traduzione)

Devo salutarti, è un giorno fortunato
Saluta la luna e vai per la nostra strada
È un giorno fortunato perché ti ho trovato
Costruirò un nuovo mondo intorno a te
Tocca il sole e corri, è un giorno fortunato
Ciao vita, arrivederci Colombo
Ho la sensazione che sentirai da noi
Saprai che abbiamo preso il mondo di sorpresa
Ho quello sguardo nei nostri occhi
È un giorno fortunato, solo per cambiare
Lasciando il vecchio mondo alle spalle
Giorno fortunato per percorrere una nuova strada
Solo per schiarirti la mente
È un giorno per iniziare un nuovo modo
Dire addio al vecchio
Giorno fortunato per superarlo
Spiega le ali e vola
È un giorno fortunato (addio Colombo...)
È un giorno fortunato, sì
Addio, addio Colombo
Coda:
Addio, addio Colombo
Addio, addio Colombo