Traduzione del testo della canzone Pandora's Golden Heebie Jeebies - The Association

Pandora's Golden Heebie Jeebies (originale)

I have walked along the
Paths of dark and light
And I have seen the sunrise
And I’ve seen the night
I’ve seen the calm before
The storm and then the fight
And now I see the sparrows
As they begin to fly
And all that’s left
For me to do is cry
I’ve had my view of happiness
And my view of despair
I’ve cleaned out all the cobwebs
And I’ve learned how to compare
I’ve seen all of the circles
And I’ve had my last affair
And now I see the sparrows
As they begin to fly
And all that’s left
For me to do is cry
Thinking that I was lost
Then finding the end
To all beginnings
Gave to me the key
Made of lead and golden
Freeing locks, Pandora’s boxes
Devils are expended
And I’m finally free
And when all the
Tears are finally cried
And I am finally clean inside
The gentle winds will come
And they will dry my mind
And I will see the sparrow
That need no longer fly
And all that will be left
For me to do is die

Pandora's Golden Heebie Jeebies (traduzione)

Ho camminato lungo il
Percorsi di oscurità e luce
E ho visto l'alba
E ho visto la notte
Ho già visto la calma
La tempesta e poi la lotta
E ora vedo i passeri
Mentre iniziano a volare
E tutto ciò che resta
Per me non resta che piangere
Ho avuto la mia visione della felicità
E la mia visione della disperazione
Ho pulito tutte le ragnatele
E ho imparato a confrontare
Ho visto tutte le cerchie
E ho avuto la mia ultima relazione
E ora vedo i passeri
Mentre iniziano a volare
E tutto ciò che resta
Per me non resta che piangere
Pensando di essere perso
Poi trovare la fine
A tutti gli inizi
Mi ha dato la chiave
Fatto di piombo e dorato
Serrature liberatorie, vasi di Pandora
I diavoli sono esauriti
E sono finalmente libero
E quando tutto il
Finalmente si piangono le lacrime
E sono finalmente pulito dentro
Arriveranno i venti dolci
E asciugheranno la mia mente
E vedrò il passero
Che non ha più bisogno di volare
E tutto ciò resterà
Per me da fare è morire