Traduzione del testo della canzone Goodbye Forever - The Association

Goodbye Forever (originale)

Not just another pretty face but more than naked
Not just another stupid race where no one makes it
She laid more than her reputation on the line and tried to fake it
He walked in and begged for less in time and couldn’t take it
Goodbye forever, goodbye forever, goodbye
Who paints the pictures for the golden daughter’s blind eyes?
Who makes the snow fall for the aging father’s white lies?
She laid more than her reputation on the line and tried to fake it
He walked in and begged for less in time and couldn’t take it
Goodbye forever, goodbye forever, goodbye
Goodbye forever
Goodbye forever
Goodbye
Not just another pretty bottom but a genuine blue boobie
Not just another pretty bottom but a genuine cheap groovy
She laid more than her reputation on the line and tried to fake it
He walked in and begged for less in time and couldn’t take it
Goodbye forever, goodbye forever, goodbye
Goodbye forever
Goodbye forever (Baby, bye-bye)
Goodbye forever (Baby, bye-bye), goodbye
Oh, yeah, yeah (Baby, bye-bye)
Goodbye forever (Baby, bye-bye)
Goodbye forever (Baby, bye-bye)
Good, goodbye forever (Baby bye-bye), goodbye

(traduzione)

Non solo un altro bel viso ma più che nudo
Non solo un'altra stupida gara in cui nessuno ce la fa
Ha messo in gioco più della sua reputazione e ha cercato di fingere
È entrato e ha implorato per meno tempo e non ce l'ha fatta
Addio per sempre, addio per sempre, addio
Chi dipinge i quadri per gli occhi ciechi della figlia d'oro?
Chi fa cadere la neve per le bianche bugie del vecchio padre?
Ha messo in gioco più della sua reputazione e ha cercato di fingere
È entrato e ha implorato per meno tempo e non ce l'ha fatta
Addio per sempre, addio per sempre, addio
Addio per sempre
Addio per sempre
Arrivederci
Non solo un altro bel sedere, ma una vera e propria tetta blu
Non solo un altro bel fondo, ma un vero groovy economico
Ha messo in gioco più della sua reputazione e ha cercato di fingere
È entrato e ha implorato per meno tempo e non ce l'ha fatta
Addio per sempre, addio per sempre, addio
Addio per sempre
Addio per sempre (Baby, ciao ciao)
Addio per sempre (Baby, bye-bye), arrivederci
Oh, sì, sì (Baby, ciao-ciao)
Addio per sempre (Baby, ciao ciao)
Addio per sempre (Baby, ciao ciao)
Bene, arrivederci per sempre (Baby bye-bye), arrivederci